やっぱり、どんな状況でも、朝は来るね。
誰にでも平等に。
私の心境は昨日の最後に書いたし、
その後も、韓国でとりあげられた嫌な記事も載せたし、、、、
あとは3人の言い分を待つだけだ。
エイベの発表を受けての韓国記事が、
日本語訳されました。
比較的事実に沿った内容ばかりで、
付加された内容や、推測が少ない記事ばかり。
---------------------------
＜東方神起＞3メンバーに”黒い影”
…日本活動は休止
2010年9月17日9時4分配信 (C)YONHAP NEWS
韓国の大手プロダクションSMエンターテインメントと専属契約をめぐり紛争中の＜東方神起＞（活動休止中）メンバー、、ジェジュン、ユチョンが、日本での活動を当面休止する。
3人の日本所属事務所、エイベックス・グループ・ホールディングスが16日に自社サイトで発表した。＜東方神起＞は4月にグループ活動を休止。エイベックスはその後、3人と新たに専属契約を結んだ。3人はユニットを結成し、6月に京セラドーム大阪、東京ドームなどでコンサートを行った。
エイベックスは、3人のマネジメントを行っている韓国企業の代表がアーティストを恐喝し、強要罪で服役していたことが分かり、コンプライアンス重視の経営方針からマネジメントの休止を決めたとしている。また、3人がSMエンターテインメントと専属契約紛争を進めていることも理由に挙げた。
同社は、「SMエンターテインメントのマネジメントによる＜東方神起＞5人としてのエイベックスとの専属契約に変更はない」とし、＜東方神起＞の活動が再開できるよう全力を尽くしたいと締めくくった。
---------------------------
活動を休止する、とはっきり宣言しているのは、
東方神起もJYJも「日本」だけ。。。。
---------------------------
東方神起のメンバー、ユチョン、ジェジュン、ジュンスの3人からなる新ユニット「JUNSU/JEJUNG/YUCHUN」が日本国内での活動を休止する。エイベックス・グループ・ホールディングスが16日発表した。
同社は活動休止の理由について、▲日本国内でJUNSU/JEJUNG/YUCHUNのマネジメント業務を行っている韓国法人「C-JeS ENTERTAINMENT CO.,LTD.」の代表者が担当アーティストを恐喝し、強要罪で実刑判決を受け服役していたことが判明▲韓国で係争中の専属契約確認訴訟の進展により、3人との専属契約自体が無効とされる可能性が高まった－と説明。コンプライアンスを重視し、活動休止を決めたという。
韓国国内で3人の広報を担当するマネジメント会社は、近くこの問題について立場を表明する予定だ。
イ・ジョンヒョク記者
---------------------------
事実だけを告げる記事を紹介する、
慎重な朝鮮日報の記事。
---------------------------
東方神起3人、
日本所属事務所が活動休止を発表
2010/09/17(Fri) 08:55
ジュンス(シア)とジェジュン(ヒーロー)、ユチョン(ミッキー)の東方神起の3メンバーが日本での活動を当分の間休止することになった。
東方神起3人の日本での所属事務所であるエイベックスは、16日午後、彼等の公式ホームページに、「JUNSU/JEJUNG/YUCHUNの日本におけるアーティスト活動を当分の間休止いたします」と発表した。
エイベックスは、現在の彼等の韓国マネジメント社の代表者が過去担当した芸能人を恐喝、強要罪などで実刑判決を受けた事実に対して問題視した。また、彼等3人が韓国内でSMエンターテイメントと専属契約訴訟中のため、エイベックスとの専属契約自体も無効となる可能性が高くなったことをもう一つの理由として挙げた。
また、エイベックスは「韓国で係争中のJUNSU/JEJUNG/YUCHUNの専属契約確認訴訟の進展により、彼らと当社との専属契約自体が無効とされる可能性が高まってまいりました。当社の経営方針から、これらの問題が解決されない限り、彼らのアーティスト活動をマネジメントするべきではないと判断いたしました」とし、続けて、「SMエンターテイメントのマネジメントによる、東方神起5人としての当社との専属契約に変更はございません。当社は一貫して申し上げておりますとおり、東方神起のアーティスト活動が再開できますよう、今後も全力を尽くしてまいります」と付け加えた。
エイベックスは2005年に初めて東方神起とマネジメント契約を結び、東方神起の活動を全面的に支援して来た。今年の4月には東方神起3人のユニットを結成して専属契約を結び、共に活動すると明らかにしていた。東方神起3人は、今月8日にミニアルバム『The...』を発売後、オリコンウィークリーアルバムチャートの1位になり、変わらぬ人気を示した。しかし、今後エイベックスを通じた3人だけの独自の日本活動は難しくなり、彼等の歩みにも支障が出た。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
---------------------------
ものすごくざっくり、
日本での東方神起関連の軌跡が付加されている。
---------------------------
東方神起３人、日本活動全面中断
ジュンス、ジェジュン、ユチョンら東方神起３人が日本での活動を中断する。
これらの日本マネージメント社であるエイベックスエントテイメントが１６日、自社ホームページを通じて「日本での東方神起３人の活動をしばらく中断する」と発表した。
８日、日本でリリースされた３人の初アルバム「The」が１４日付オリコンウィークリーアルバムチャート１位になったのをはじめ、高い人気を見せる中で活動中断を迎えただけに影響は大きそうだ。
エイベックスはホームページで「３人のマネジメント業務を遂行する韓国法人ＣｊｅＳエンターテイメントの代表が暴力団幹部経歴を持つ父の威力を背景にしてアーティストを恐喝、脅迫した罪で実刑判決を受けて服役したという報道に対し、事実であることを把握した」とし「現時点で暴力団との関係は明らかではないが、それ以外の報道内容はすべて事実であるものと確認した」と説明した。
続いて「また韓国で東方神起３人とＳＭエンターテイメントの間に専属契約確認訴訟が進行中だ。３人と当社との専属契約そのものが無効となる可能性が高くなっている。当社は企業倫理遵守の経営方針に従ってこのような問題が解決されない限り、彼らのアーティスト活動に対するマネジメントをしてはいけないと判断した」と付け加えた。またエイベックスは「東方神起（５人）が日本で活動を再開することができるように努力する」と文を結んだ。
エイベックスは２００５年から東方神起の日本マネジメントを引き受け、４月東方神起３人とも別途マネジメント契約をした。
この日、エイベックスの発表後、日本のサンケイスポーツ電子版はトップ記事で「東方神起３人、日本で当面“活動休止”」を載せるなど、日本現地メディアも東方神起３人の事態に高い関心を示した。
東方神起３人は１７日午前、これに対する方針を発表する予定だ。
この記事を読んで…
面白い……1件
悲しい……1件
すっきり……3件
腹立つ……0件
役に立つ……0件
2010.09.17 09:33:00
ⓒ ＪＥＳ/Joins.com
---------------------------
一番推測が含まれててこの程度。
そろそろ、3人側の方針が、
おそらく「ブレイン」から出るのでしょうね。。。。
中央日報さんは、この記事を参考にした。
サンスポより。
---------------------------
東方神起３人、日本で当面“活動休止”
活動休止中の韓国の人気グループ、東方神起のジュンス（２３）、ジェジュン（２４）、ユチョン（２４）の３人が、１６日をもって日本での活動を当面の間休止することが同日、日本の所属事務所、エイベックスから発表された。３人のマネジメントを行う韓国エンターテインメント会社の代表者が、過去に強要罪で実刑判決を受けていた事実が判明。同社はコンプライアンスを重視し苦渋の決断を下した。
エイベックスが問題としたのは、韓国での３人のマネジメントを行っているＣ－ＪｅＳの代表、Ｂ氏の犯罪歴。Ｂ氏は、人気韓流スターの元マネジャーだったが、元暴力団幹部の父親の威力を背景に、このスターを脅迫して懲役８月の実刑判決を受けた。
暴力団関係者とのつながりもウワサされ、サンケイスポーツはこれらを報じた韓国メディアの報道を受け、５月２９日付紙面で「３人活動ピンチ」と報じたが、同社の調査で「現時点での暴力団との関係こそ明らかでない」もののその他はすべて事実と判明したという。
関係者によると、３人は韓国内の活動はＢ氏を頼っており、エイベックス側がＢ氏との関係を絶つよう再三説得。だが、聞く耳を持たなかった。
加えて、３人が韓国で抱えている裁判も理由のひとつ。３人は韓国の所属事務所ＳＭエンターテインメントを相手取り、専属契約無効を訴える裁判を起こし係争中。この裁判が年内にも進展し、３人の申し立てが退けられる可能性が出てきており、そうなれば、３人は他社との契約を結べず、エイベックスとの契約も無効になる。
同社は「コンプライアンス重視、企業倫理遵守の経営方針から、これらの問題が解決されない限りマネジメントするべきではないと判断」し、この日午後６時、マスコミ各社と公式ＨＰなどで一斉に発表した。
東方神起は０５年に日本デビュー。容姿、歌唱力、ダンス、日本語のトークが女性ファンの心をつかんだ。今年４月に５人が分裂した後も熱心に応援してきたファンのショックは計り知れない。
同社は「ファンクラブや公式ＨＰは残り、予定されている商品の販売などに変更はない」として、「東方神起のアーティスト活動が再開できるよう今後も全力を尽くす」と結んでいる。
http://www.sanspo.com/geino/news/100917/gnd0917004-n1.htm
http://www.sanspo.com/geino/news/100917/gnd0917004-n2.htm
-----------------------------------赤字部分が本当なら、
CJesとの関係を切らないことを意思表示したのは3人。
脅されてるかも、、、とも思えるが、
彼らも既に子供ではないので、
擁護しかねるなぁ。
あらためて思う。
3人の“Always keep the faith”は一体何なのか！？
強調し続けているあの言葉が、今は大嫌い。
ものすごく引っかかった韓国記事。
-------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
東方3人退出決定日エイベックス、
SM残留ユンホ-チャンミンずっと支援方針
[2010-09-17 09:58:40]
[ニュースエン クォン・スビン記者]
東方神起の日本所属会社エイベックスがミッキ・ユチョン、シア・ジュンス、ヨンウン・ジェジュンの日本活動支援を中断することに決めたのに反してユノ・ユンホとチェガン・チャンミンはずっとマネジメント下記で決めたと分かった。
日本産経スポーツは17日“エイベックスがユチョン、ジュンス、ジェジュン3人の活動支援は中断することに決めたが他のメンバーユンホ、チャンミンに対しては継続してマネジメントすると明らかにした”と報道した。
エイベックスは16日“東方神起メンバージュンス、ユチョン、ジェジュンの日本アーティスト活動を当分中断する”と発表した。 エイベックスは3人の活動のために設立された韓国会社CJesと契約を結んだが代表理事A氏が‘黒い人脈’と関連になっているということを確認、当社経営方針により活動支援を中断するように決めた。
ミッキ・ユチョン、シア・ジュンス、ヨンウン・ジェジュン3人は昨年7月末所属会社であったSMエンターテイメントに専属契約の効力停止を要求、専属契約効力一部停止（整地）という決定を受けて昨年末3人の読者活動を行うためのC-JeS社と手を握った。 エイベックスはこの会社の代表理事A氏の経歴を問題視した。
A氏は過去クォン・サンウのマネジャーを引き受けた時期クォン・サンウを恐喝脅迫した疑惑で2007年2月逮捕されて懲役8ヶ月の刑事処罰を受けた。 クォン・サンウを威嚇する当時組織暴力団幹部であったお父さんまでかかわったと明らかになった。
エイベックスはファンたちから情報提供を受けて調査に着手、A氏の過去に問題があると判断した。 その後のエイベックスは3人にA氏との関係を整理するように忠告したが3人とA氏との信頼は絶対的だった。
3人が発表したアルバムとDVDが発売初めての週オリコン アルバム主幹チャートとDVD総合チャートに同時1位に上がる成果を成し遂げたのにエイベックスは3人の活動支援中断決定を下した。
こういう決定に反してエイベックスは“3人を除いたユンホ、チャンミンに対しては本社がずっとマネジメントを引き受けるつもりだ”と明らかにして目を引いている。
クォン・スビンppbn＠newsen.com
元記事：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201009170934141002
-------------------------------
エイベの正式文書には、
ホミンのことを名前を出して言及している部分は、
一言もないのに……。
サンスポの今日の記事も上に転記したけど、
そんな記述どこにある？？？
「東方神起のアーティスト活動が再開できるよう今後も全力を尽くす」
この一文のことを言っているのか！？
はぁ。。。。。。（￣ﾍ￣）=３
このブログ、どうタイトルをつけようか決められずにいて、
「りんこのブログ」になってるけど、
正直に自分の気持ちを書くと、
なんだか上がったり下がったりばかりだし、
「エレベーターブログ」にしようかしら？
それとも、
良くも悪くも「ため息ブログ」にしようかしら？
今、まさに傷心の私に、
親戚の奇襲訪問。
気がまぎれるような人の訪問じゃない。。。。ヽ(;´ω｀)ノ
来るなら事前に電話くれ。
出かけようと思ってた私の今日の予定が
狂いまくりだよ～。。。。(´□｀｡)