イ・ソンジュンの父役のキム・ガプスさんのtwitterより。
ドラマ内では、こんな笑顔にならないふたりだけど、
仲良くしているのね~。
みっきぃ!
なんでガプスさんのお腹を触ってるのぉ???
キム・ガプスさんのツイ
もう、記事にも出てますね!
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1499156
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133066&servcode=700§code=710
++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.09.15 10:17:37UP
<追加>
----------------------------
[エキサイト翻訳使用]
キム・ガプス‘成均館(ソンギュングァン)’写真
ツイッター公開後一言“私こういう人は”
[2010-09-15 12:37:35]
[ニュースエン クォン・スビン記者]
俳優キム・ガプスが‘成均館(ソンギュングァン)スキャンダル’撮影現場写真を公開したことに対して一言付け加えた。
キム・ガプスは15日午前ツイッターを通じて“撮影会場で写真を取ること容易なこと違います。 私の自慢ではないがそれでもあの程度になるからとることができます。 ご存知だが俳優らが写真にかなり鋭敏ですね。 また、撮影会場も思ったより忙しいです。 とにかくモデルになった後輩らとトゥウィッチルを理解するキム・ウォンソク監督に感謝します。 ソンス ファイティング!”と文を残した。
キム・ガプスは14日午後ツイッターを通じて‘成均館(ソンギュングァン)スキャンダル’撮影現場で取った写真を多量掲載した。
キム・ガプスはパク・ユチョン(ミッキ・ユチョン)とプイ ポーズを取ってとったのを始め俳優らが弓を射ること場面を撮影するのとテントで撮影会場を見守っている写真などを公開した。
俳優らがドラマの中真剣でカリスマあふれる姿とは違うように平常時には自然で安らかな雰囲気の中で楽しく撮影に臨んでいるということが分かる写真らだ。
キム・ガプスはこのように撮影現場写真を公開するのは経綸がある先輩演技者だから可能なことだと知らせて写真モデルになった後輩らとツイッターで写真を公開するのを理解してあげた監督に監査(感謝)者を伝えた。
一方14日放送されたKBS 2TV月火ドラマ‘成均館(ソンギュングァン)スキャンダル’ 7回予告でキム・ユンヒ(パク・ミニョンの方)が入浴している場所にイ・ソンジュン(パク・ユチョン)ク・ヨンハ(ソン・チュンギの方)ムン・ジェシン(ユ・アインの方)が現れた。 男装をしたまま成均館(ソンギュングァン)で過ごしているキム・ユンヒが彼らに男装女の停滞(正体)がばれるのか視聴者たちの関心が集中した。
(写真=キム・ガプス ツイッター)
クォン・スビンppbn@newsen.com
元記事:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201009151027471001
----------------------------
ガプスさん、トークバラエティなんかでも、
みっきぃと仲がいいとかお話してくれてたんですよね?
私はドラマ『復活』でガプスさんを初めて知りましたよ~。
あの時は議員の役でしたかね。
若い人たちとコミュニケーションをたくさんとってる俳優さんのようで、
なんだか身近な人になった気がしまぁ~す!
ちなみに、この記事の元になったツイの原文はこんな感じ。
ドラマでは王様の側近なので、
フレンドリーな感じはたぶん見れませんね~。