---------------------------
[エキサイト翻訳使用]
キム・テヒ
“私がミッキ・ユチョンの理想?
私も関心があるという…”
俳優キム・テヒが自身を理想だと目星をつけた東方神起のミッキ・ユチョンに対する関心を表わした。
キム・テヒは14日午後放送されたKBS 2TV芸能プログラム‘演芸家中継’でCF撮影中である姿を公開した。この日キム・テヒは自身を理想に選んだ芸能人中ミッキ・ユチョンがいるという事実に関心を見せた。
ミッキ・ユチョンが自身を理想だと目星をつけたとのことを初めて知ることになったキム・テヒは“アイドルがとても多くてメンバー数も多くてこんがらかるが、ミッキ・ユチョンは出演予定のドラマ製作報告会を見てなぜか関心が行った”と告白した。
引き続き“多分私がミッキ・ユチョンの理想なので私も関心が行ったようだ”と冗談を言って視聴者たちの目を引いた。
また、キム・テヒが自身の理想がコメディアン パク・フィスンというマスコミの報道に対しても解明した。彼は“事実パク・フィスンは理想でない”として“単に私はパク・フィスンのファン（パン）だけのことだ”と明らかにした。
写真=ソウル新聞NTN DB
ソウル新聞NTNニュースチームntn＠seoulntn.com
元記事：http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=46273
---------------------------
同様の記事：
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201008142139131001
http://www.mdtoday.co.kr/mystar/index.html?no=333485
http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=46276
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010081489447
http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=215709
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201008142307371001
http://news.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=59268
http://www.mdtoday.co.kr/mystar/index.html?no=333535
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128184337680687011
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/201008/20100816/a8p77104.htm
-----------------------------
テヒさん、冗談ぽく言われたようですが、
カンベンしてくださぁ～い！！！
みっきぃが本気にするといけないからぁ。。。。。
だってさ、
こんな綺麗なお姉さんに、
「私も関心があるわ」
な～んて言われたら、
火がついちゃうかもしれないでしょ～～～～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
みっきぃの守備範囲の年齢だと思うし、、、
もともと理想の女性なんだから、、、、
さぁ、どんな語調で語ったのか、
お確かめくださいね！
http://www.youtube.com/watch?v=0vojbUEH9Hk
キレイで、可愛くて、
その上品もあって、
女でも憧れるわ。。。。。
ちなみに、パク･フィスンさんは、
私のブログに2回ぐらい写真を載せたことがあります。
ユノのドラマにも出てた、バットマンですよ～！
相当面白い人なんでしょうね！