ジョンミン移籍報告！

-----------------------------

＜SS501＞ジョンミン

　リーダーに続き所属事務所を移籍

2010年8月10日11時58分配信 (C)WoW!Korea & YONHAP NEWS

前所属事務所との契約が満了したグループ＜SS501＞のジョンミン（本名：パク・ジョンミン）が新たな所属事務所に移籍した。

ジョンミンの新所属事務所である＜CNRメディア＞は10日、「パク・ジョンミンが今後、国内・アジアでの活動のため、＜CNRメディア＞と契約した」と明らかにした。続けて、「ジョンミンは万能エンターテイナーとしてアジア圏で確固たる地位を築くことが目標」とし、「＜SS501＞と関連した活動にも積極的に参加する」と説明した。

＜CNRメディア＞は、台湾ドラマ制作会社＜コミックリッチ＞と、韓国の＜ロイメディア＞が合同で設立した外資系法人だ。一方で、ジョンミンの前に、＜SS501＞のリーダー、ヒョンジュンがペ・ヨンジュンの所属事務所＜キーイースト＞と専属契約を結んでいる。

-----------------------------

-----------------------------

ＳＳ５０１パク・ジョンミンも新事務所に移籍

ＳＳ５０１のパク・ジョンミンが新しい所属事務所を決めてソロ活動を始めた。パク・ジョンミンは最近、台湾界の新生企画会社CNR（ComicRitz＆Roymedia）と専属契約を結んだ。６月、ペ・ヨンジュンの所属事務所キーイーストに移籍したキム・ヒョンジュンに続き、別事務所に移籍した。

パク・ジョンミンは１０日午前、ＳＳ５０１公式ホームページに直接新しい所属事務所を決めた事実をファンに伝えた。パク・ジョンミンは「契約をしたら（ファンに）真っ先に伝えると言った」とし「今後はＳＳ５０１からパク・ジョンミンという名前でアプローチして行くつもり。たくさん悩み、たくさんの人に相談して決めた」と明らかにした。また「これから第一歩を踏み出すので、助けてほしい。不安で緊張する」とファンの激励を呼び掛けた。

パク・ジョンミンの新しい所属事務所ＣＮＲは台湾の有名ドラマ制作会社コミックリッツ（Comic-Ritz）と韓国企画会社ロイメディアが設立した多国籍芸能企画会社だ。パク・ジョンミンは今回の契約を通じて台湾ドラマ界の実力者の支援を受けることになる。その実力者とは「花より男子」の台湾版ドラマを制作し、アジア全域にＦ４シンドロームを起こした人物だ。

一方、パク・ジョンミンの移籍でＳＳ５０１の存続にも関心が集まっている。まだ所属事務所を決めていないホ・ヨンセン、キム・ヒョンジュン（末っ子）、キム・ギュジョンらの移籍先によってＳＳ５０１の存続が決まる見通しだ。しかしこれら３人のメンバーも新しい所属事務所契約を控えており、ＳＳ５０１で団結することができるかは未知数だ。これに対してメンバーたちはＳＳ５０１に対して強い愛着を見せている。パク・ジョンミンは「私は変わらずＳＳ５０１のパク・ジョンミンだ」と独自の活動とグループ活動の並行させる意志を見せている。

この記事を読んで…

面白い……2件

悲しい……0件

すっきり……0件

腹立つ……0件

役に立つ……0件

2010.08.10 13:18:19
ⓒ ＪＥＳ/Joins.com

-----------------------------

-----------------------------

SS501パク・チョンミン、

キム・ヒョンジュンに続き事務所移籍

･･･SS501の未来は？

2010/08/10(Tue) 13:28

5人組男性グループSS501のメンバーパク・チョンミンが、キム・ヒョンジュンに続き新しい事務所に移籍した。

パク・チョンミンは10日午前10時頃、SS501公式ホームページに「チョンミンです」という題名の文を載せて、所属事務所移籍を伝えた。

パク・チョンミンは「僕は元気です。この頃は管理モードだ。体も健康で、心も明るい。おしゃれになって、認証ショットをアップする」と近況を伝えた。パク・チョンミンは引き続き「今日僕がこのように文を書く理由は、この前約束したからだ。契約をすることになれば、一番最初に伝えると。 非常に悩んで、また相談して決めた。これからは新しくSS501からパク・チョンミンという名前で、頑張る」と話した。

パク・チョンミンが移籍する事務所はCNRメディアで、台湾のComic-ritzと国内会社ロイメディアが共に作ったところと詳細に説明した。パク・チョンミンは「とても心配になり緊張もするが、第一歩を踏み出すチョンミンを応援して欲しい。これからもっと熱心に努力してまた、成長します」と文を結んだ。

これに伴い、国内最上級アイドルだったSS501のチームの存続可否などに対しても、関心が高まっている。SS501のリーダーだったキム・ヒョンジュンが、6月DSPメディアを離れてペ・ヨンジュンらが所属しているキーイーストに移したことに続き、パク・チョンミンまで事務所移籍を確定しながら、残ったSS50の3人のメンバーキム・ギュジョン、ホ・ヨンセン、キム・ヒョンジュンが、どのような決定を下すのか、彼らの今後の歩みが気になる。[写真=DSP]

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

-----------------------------

-----------------------------

2010/08/10 14:44:21

移籍：SS501パク・ジョンミン、CNRと専属契約

　人気グループSS501のメンバー、パク・ジョンミン（23）はヒョンジュン（リーダー、24）に続き移籍した。

　パク・ジョンミンは、台湾の大手ドラマ制作会社「コミック・リッツ」と、韓国のドラマ・映画制作会社「ロイメディア」が作った外資系新企業「CNR（コミック・リッツ＆ロイメディア）とこのほど専属契約を結んだ。CNRはソウル市江南区狎鴎亭洞に事務所を構え、早ければ今月第3週にもオープン記念式典を行う予定だ。

　今回の契約で注目すべきは、「中国語圏におけるアイドル・ドラマのゴッド・マザー」と呼ばれる柴智屏氏（48）とタッグを組んでいるということだ。

　コミック・リッツ代表の柴智屏氏は、日本の人気漫画だった『花より男子』を台湾でドラマ化し、アジアに「F4シンドローム」を巻き起こした有名プロデューサーだ。

　柴智屏氏が投資したCNRはドラマ制作や海外流通はもちろん、マネジメント事業も手がける。パク・ジョンミンは今後、中国語圏を中心に、アジアでの活動をより積極的に展開しようと、CNRと契約を結んだものと思われる。

▲台湾版『花より男子』プロデューサーの柴智屏氏

ヤン・スンジュン記者

edaily／朝鮮日報日本語版

-----------------------------

ということで、

ジョンミンの移籍先も決まり、本人が公式HPに書き込んだことから、

このニュースたちが上がってきたんでしょうね。

ということで、、、、証拠の文章を。
*********************************

SS501公式HP　MEMBER STORY ジョンミンからのメッセージ＜原文＞

------------------------------------

정민입니다~!^^ 　　　　　　　　　　　　　　　2010-08-10 오전 10:02:13

안녕하세요~^^ 정민입니당~!

이렇게 또 오래간만에 글을 쓰게되네요~~!

울 Triple S 여러분들은 잘 지내나요?

날씨도 덥고~ 간간히 비도 쏟아지고...!

학생분들은 방학도 했을테고, 직장인 분들은 여름휴가 기간일텐데~~

잘 다녀오셨는지도 궁금하네요..!!

저는 항상 잘 지내고 있습니다~

요즘엔 관리모드예요~~ 몸두 건강히 하고, 마음도 밝게 ~!!

어여 멋쟁이가 되서 인증샷올릴께요..!^^*

음... 오늘 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는

지난 번에 약속했었으니까..!

계약을 하게 된다면 제일 먼저 말씀드리겠다고.

많이 고민하고, 또 상의하여 결정했습니다.

이제 새롭게

'SS501'에서 '박정민'이라는 이름으로 다가서려 합니다.

(물론 전 언제나 'SS501의 정민'이구요..! 정민 in SS501!)!

제가 이번에 같이 일을 하게 된 회사는 CNR MEDIA 이라는 곳이고,

대만의 '코믹리츠(Comic-ritz)와

국내 회사 "ROY MEDIA'가 함께 만든 곳입니다.

많이 걱정되고 긴장도 되지만.

이제 첫걸음을 내딛는 정민이에게 많이 힘이 되어주세요..!

앞으로 더 열심히 노력하고 또 발전하겠습니다.^^

조만간 멋쟁이 인증샷으로 인사드릴께요~~!! 아자잣..^^

http://ss501.dspenter.com/board/view.asp?brd_seq=24&brd_code=018&gotopage=1&startpage=1&keyword=&group =#

**********************************



翻訳機ってニュアンスまでは、翻訳してくれないから、謎な部分もありますが、、、、

**********************************

[エキサイト翻訳使用]

---------------------------------

チョン・ミンです～!^^ 　　　　　　　　　　　　　2010-08-10午前10:02:13

こんにちは～^^チョン・ミンです～!

このようにまた、久し振り文を書くことになりますね～～!

ウールTriple S皆さんは良く過ごすんですか?

天気も熱くて～たまに悲悼あふれて...!

学生方々は休みもしただろうし、会社員の方らは夏期休暇期間であるが～～

行ってこられたのかも気になりますね..!!

私は常に良く過ごしています～

この頃には管理モードです～～からだも健康にして、心も明るく～!!

オでおしゃれな人になって認証ショット上げます..!^^*

ウーン..。今日私がこのように文を書く理由は

去るバンに約束したから..!

契約をすることになるならば一番最初に申し上げると。

非常に悩んで、また、相談して決めました。

もう新しく

'SS501'で'パク・ジョンミン'という名前で近寄ろうとします。

(もちろん前堤防や'SS501のチョン・ミン'泥丘です..!チョン・ミンin SS501!)!

私が今回一緒に仕事をすることになった会社はCNR MEDIAという所で、

台湾の'コミックリッチ(Comic-ritz)と

国内会社"ROY MEDIA'が共に作ったところです。

たくさん心配になって緊張もなるが。

もう第一歩を踏み出すチョン・ミンにたくさん力になって下さい。.!

前にさらに熱心に努力してまた、発展します.^^

近い将来おしゃれな人認証ショットでごあいさつします～～!!牙子朝鮮松の実..^^

**********************************
最後がさっぱりわからん。。。。

アジャジャッ..^^

という訳ではいかんのかい！？

こんなふうに、本人からのメッセージがあれば、

どんな結果でも納得せざるをえないよね。。。。

5年前後でグループの存続を考える時期がくるのが、

韓国芸能界では普通のことなのかもしれないねぇ。

東方神起とSS501、似た歩み、、、、

みたいな記事がいくつかあったけど、

それは違うなって思っていたので、

その類の記事は載せていないはず。

グループを存続できない状態になってる根本の原因が、

違うと思うんだよね。

どちらが活動再開しやすいかっていうと、、、、

SS501のほうかなぁ。

訴訟の件がない分だけ、事がまとまりやすいかと。。。。

あとは、残りの3人がどんな状態で、どこと契約するのか、

それがいつになるのかで、

SS501として再出発する準備を始める日が決まるんだろうなぁ。

なんとなく、行動派で要領のいい2人が、

早めに進路を決めた感じ。

私としては、少々不器用に思えるキュジョンが心配だわん。。。。

マンネとヨンセンはO型のオトコだから、

なんとかするじゃろ。。。。