あ、これ、15禁ぐらいの記事かしら？
---------------------------
[エキサイト翻訳使用]
入力[2010-07-23 07:34]
ドラマ俳優ら、筋肉育てようかやめようか
[(c) 'グローバル夕刊総合日刊紙'アジアトゥデイ]
[アジアトゥデイ=ユン・ナレ記者]いつからかドラマで男俳優らが相談を脱衣することが通過儀礼のようになった。 視聴者たちは目（雪）が楽しくなる(?) ことだが当事者らには負担だ。 ‘シックスパック’とか‘話筋肉’とか‘ナイスバディ’があふれるこの時15秒もならない露出シーンのために何ヶ月を投資しなければならないという話だ。 だが、皆がそうしたのではない。 役割イメージに合わせて筋肉を減らしたり最初から育てない場合もある。
SBS ‘ジャイアンツ’の主人公イ・ボムスは最近‘凄じい’等筋肉で話題になった。 撮影現場で鉄棒をしているイ・ボムスの背中筋肉形があたかも悪魔の目（雪）の形状をしていること。 数年間着実に運動をすれば悪魔の目（雪）のように見える筋肉形が捕えられるという。
最近撮影現場公開で相手俳優のパク・ジニは"ポムス氏は前日遅くまで撮影したと分かっているのに朝来てみると2時間運動してきたよ"として"私はどこへ行って体力管理すると話も取り出せないほど"として舌を巻くこともした。
イ・ボムスは何年か前から‘筋肉男’でイメージを変えた。 今回のドラマでついに殺人寃罪をこうむって監獄世話になって複数を夢見る波瀾万丈な人生の剛毛役を担って忙しい撮影日程の中でも少しの間を割愛しながらからだを維持するところだ。
そうかと思えば‘出る時から’ナイスバディだったようなソ・ジソプは朝鮮戦争を背景にしたMBC事前製作ドラマ ロードナンバーワン チャンウ役のために運動をしなかった。
彼はこのドラマ製作発表会で"1950年代にはナイスバディがなかったことと考えてできれば運動をしなかった"として"俳優で活動しながら、ただ一日も運動を五十ことがないのにロードナンバーワン撮影に入りながら6ヶ月の間運動をしなかった"と話した。
女性たちが皆筋肉質スタイルを歓迎することではない。 SBS ‘悪い男’のキム・ナムギル、キム・ジェウクのように薄いからだが好きなこれらも多い。 キム・ナムギルとキム・ジェウクは少女漫画で飛び出してきたように乾いたが腕と脚が長くて逆三角形の体形をしている。 二つとも本来やせた体形や撮影により肉がさらに陥ったと。
キム・ジェウクはドラマ序盤電波に乗った温泉神（靴）を控えて"最近肉がたくさん落ちて映像を害するか心配になる"とした。 彼はまた、自身の体形に対して"肩に比べて腰がたくさん薄くて骨盤が違う男たちに比べてとても小さい方"としながら“キム・ナムギル氏は私と身長から体形が全く同じだ”と耳打ちすることもした。
来月30日にKBS2で初放送される‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’の二人の主人公ミッキ・ユチョンとユ・アインは互いに相反したスタイルを見せる予定だ。
このドラマ女主人公のパク・ミニョンは去る15日京畿道（キョンギド）華城（ファソン）セット場で進行された記者懇談会で"二日前にミッキ・ユチョンとユ・アインが露出する神（靴）をとったがPD様がミッキ・ユチョンに'東方神起する時運動はしなかったの？'と冗談のように話した"として笑った。 引き続き彼は"ミッキ・ユチョンはとてもスリムなスタイルを持っている反面ユ・アインは役割が'ジム・スンナム'なので熱心に運動中なのに見る時ごとに変わる姿を見せたよ"と話した。
<윤나래 기자 mayfish@asiatoday.co.kr>
{(c) 'グローバル夕刊総合日刊紙'アジアトゥデイ}
元記事：http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=380983
---------------------------
モムチャンは、、、、
どちらかといえば好きです。
でもさ、
ど～でもいいっちゃ、ど～でもいい話。
必要とあらば、
鍛えればいいんじゃないの？
世の中、み～んな素晴らしいカラダの人ばかりになっちゃ、
なんとも思わなくなるから、
鍛えたい人だけが鍛えればいいじゃん？
先日の『成均館スキャンダル』のポスター撮影＆記者会見のときに、
パク･ミニョンさんが、ペラっとしゃべったこと、
こんなとこでも記事にされるとはねぇ。
「東方神起」活動でバリバリ忙しかったときは、
そりゃ筋肉もそこそこあったんだろうけど、、、
趣味のように上半身鍛えてるヨンウンや、
ソロ活動のためにカラダを絞って頑張ったシアと違って、
韓国４集の後は、そんなには鍛えなかっただろうし、
足の筋肉以外は、みっきぃは筋肉にこだわってないはずなので、
ドラマでの露出シーンでは“スリム”なカラダなわけよ。。。。
（……実際に見たことはないけど。。。）
いや、実は、少々心配なんだよね。
“スリム”ならいいけど、
お腹がビール腹だったりしたら、、、、ってね。
ドラマのオンエアーで、
本当に“スリム”なのかどうかも、
確かめなくちゃ……
本当はど～でもいいの。
みっきぃがみっきぃのままでいてくれれば、
私は、どんな姿でもOKよ～～～。