あ～あ。。。。
先週の金曜日から書こう、書こうと思ってた記事が、
日本語訳されちゃった。。。。
-----------------------------------
同い年のトップスターたちが、お茶の間で正面対決を繰り広げる。
歌手のイ・スンギ、SS501のキム・ヒョンジュン（リーダー）、東方神起のユチョンが8、9月にスタートするドラマに出演する。イ・スンギは早生まれの87年生まれで、実質的に86年生まれのヒョンジュン、ユチョンと同い年だ。ステージでトップに立った彼らが演技力を競う。
まずはイ・スンギ。彼は8月11日にスタート予定のSBS新水木ドラマ『僕の彼女は九尾狐（クミホ）』で帰ってくる。演じるのは、500年の封印から解放された九尾狐（シン・ミナ）と楽しく同居する男性の役だ。
これまでイ・スンギは、ドラマ『噂のチル姫』『華麗なる遺産』で演技力とスター性を認められた。『僕の彼女は九尾狐』でも結果を残せば俳優としての地位を確立するだろう。
続いて、『花より男子～Boys Over Flowers』でF4のユン・ジフ（花沢類）役として俳優デビューを果たしたヒョンジュン。MBC新水木ドラマ『イタズラなKiss』で、再び女心を揺さぶる。同ドラマも『花より男子』と同様に、日本の人気漫画を原作にしている。漫画の中から飛び出したような、ヒョンジュンのキャラクターが輝きを放つのか、期待される。
『イタズラなKiss』は、『宮～Love in Palace』のファン・インレ監督が演出を手掛け、8月に『ロードナンバーワン』の後枠として放送される予定だ。
最後に、ユチョンは9月放送予定のKBS新月火ドラマ『成均館スキャンダル』で、本格的に俳優活動を開始。イ・スンギ、ヒョンジュンのように、同時間帯ドラマで正面対決を繰り広げるわけではないが、デビュー作という点でプレッシャーは大きい。共演者のパク・ミニョン、ソン・ジュンギ、ユ・アインがユチョンとともに儒生役を演じ、“朝鮮時代版F4”を構成、ユチョンの負担を減らす。
特に『成均館スキャンダル』は、制作前から日本に先行販売され、国内外の高い関心を受けている。
またイ・スンギ、ヒョンジュン、ユチョンが出演したドラマが終わるころ、SUPER JUNIOR（スーパージュニア）のチェ・シウォン、東方神起のチャンミンが続く。チェ・シウォンはSBSの『アテナ：戦争の女神』、チャンミンは『パラダイス牧場』に出演する。
キム・ヨンファン記者
-----------------------------------
私がブログろうと思ってた韓国記事は、コチラ↓
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01125046593032880&DirCode=0010301
たぶん、上の日本語訳記事と同じだよね？
イ・スンギは、東方神起の過去を辿っていくと、
授賞式などには、必ずと言っていいほどいた。
歌手としての人気・実力共、かなりあったんだよね。
年のわりに落ち着いているというか、、、、
老けてるな～って思ってた！
『華麗なる遺産』で一躍俳優として有名になり、
人気も爆発。
（私は、ペ・スビンとヒョジュちゃんが上手くいって欲しかった
）
『噂のチル姫』は、歯抜けでしか見たことが無かったので、
イ・スンギが出ていたことを知らなかったよ～。
だから、1987年生まれと知って、
少々驚いてマス。
最近は、ホドンさんとMCをしている「強心臓」で、
バラエティ慣れしてきて、
考えていたより、親しみやすいキャラだってことがわかって、
以前ほど苦手感がなくなったわ。
リダとみっきぃは誕生日が2日しか違わないから、
この中ではみっきぃが一番お兄さんなんだけど、
ドラマデビューは一番遅いのよね。
（反転ドラマ、地球で恋愛中、レインボーロマンス、ノンストップ４などは含めず）
みっきぃのデビュー、
ある意味史劇でよかったのかも。
現代劇では、比較されるドラマも俳優さんも多すぎるものね。
リダは、ドラマデビュー作がめっちゃ話題で大成功だったから、
省略。。。。。
本当に、ジフはハマリ役だった。
……で、このあとに「東方神起のチャンミンが続く」ってあるね。
どこの局かはっきり書いてないけど、
SBSで放送なのかしら？
出回ってる撮影した時の写真とかを考えると、
やはり冬のスタイルだったから、
放送も冬になるのかしらね？
同じ事前制作ドラマでも、
みっきぃのは、今まさに撮影してて、
放送直前、もしくは放送始まってからクランクアップ、、、、
みたいなタイミングになりそう。
チェガンのドラマは、SBSで放送と仮定すると、
スンギのドラマ→シウォンのドラマ、このあとチェガンのドラマ、
だとすると、年末の授賞式やらいろいろ考慮すると、
12月から放送するのかどうか！？
チェガンのは、本当に本当に、
待ちくたびれるほど待ってからの放送で、
終わる頃には、
チェガンの年が１つ増えそうだよね？
MBCかKBSなら、
もうちょっと早く、年内には放送されるのかも。
あ～、みっきぃのドラマの放送と
チェガンのドラマの放送がかぶらなさそうで、
ホッとするわ。。。。
だって、トンペンなら、どっちも見たいもんね！
あ、、、、日本ではどうなるんだろ？？？