ああ、ユノもパクちゃんと親交あったんだね。。。
---------------------------------
故パク・ヨンハさんの斎場を訪れたユンホ(ユノ)
2010/06/30(Wed) 13:56
グループ東方神起のメンバーユンホ(ユノ)が30日、ソウル聖母病院に用意された故パク・ヨンハさんの斎場に向かっている。
---------------------------------
---------------------------------
故パク・ヨンハさんの斎場を訪れたユンホ(ユノ)
2010/06/30(Wed) 13:57
グループ東方神起のメンバーユンホ(ユノ)が30日、ソウル聖母病院に用意された故パク・ヨンハさんの斎場に向かっている。
---------------------------------
ユノの目、腫れてる。。。。
ヨンウンは当然泣いただろうし、
シアもみっきぃも、弔電だかメッセージだか、よくわからないけど、
気持ちだけはパクちゃんに向けて送ったようだ。
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01256246593006968&DirCode=0010201
すぐに動けないようだから、
ユノ、
3人の分まで、お悔やみの気持ちを届けてあげて。。。。
+++++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.06.30 14:36:27UP
<追加>
---------------------------------
[エキサイト翻訳使用]
東方神起が送った悲しみの調和!
[トゥデイコリア=パク・テウン記者]歌手兼タレント パク・ヨンハが30日明け方自宅で亡くなったまま発見された。 携帯電話列で首をくくって息をひきとったのが確認されて自殺と推定されている。 多くの同僚芸能人らは悲しみを隠すことができないながら葬儀場を探している。 パク・ヨンハとともに日本で多くの人気を享受したグループ'東方神起'のメンバーらは葬儀場に調和を送って故人の冥福を祈った。
パク・テウン記者liebelya@todaykorea.co.kr
2010年06月30日(水)15:56:30
元記事:http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=114940
---------------------------------
JYJがパクちゃんの冥福を祈って送ったお花。
翻訳機で“調和”って訳されるのって、
花輪のことだったんだね。
こういうときのお花って、
その白さが一層悲しい。。。。