あんにょん！
朝から、10以上の記事が韓国で上がっています。
先日名前が挙がった方、
決定したようですよ！
--------------------------------
[エキサイト翻訳使用]
パク・ミニョン‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’女主人公最終抜てき‘ミッキ・ユチョンと呼吸’
[2010-06-08 09:57:36]
東方神起、ミッキ・ユチョン(パク・ユチョン)とソン・チュンギ、ユ・アインなど美男らとソ・ヒョリムなど青春スターが総動員された'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'は女主人公キム・ユンヒキャスティングされなくてファンたちの関心が傾いた。こうした中パク・ミニョンが激しい競合終わりに最終落下点なって完ぺきな'よく金4人衆'を完成することになった。
パク・ミニョンが引き受けたキム・ユンヒは弱々しい容貌と違うように丈夫な芯を持った人物で誤記（負けん気）と根性白檀の強骨妻子だ。 申し訳ない問題を起こしておいて謝らなければ最後まで懲らしめる性格と本キム感強くて独立的な性格のためにいつも問題が絶えないが聡明な頭おかげで当面した問題らを賢く解決する人物だ。
本屋必死をしながら弟（妹）の薬の価格と生計を受け継いできて病弱な弟（妹）の代わりに払った過去試験で突然成均館（ソンギュングァン）に儒者に入ることになりながら広がるどたばたエピソードを描いて行く。
一方朝鮮時代真の厳親イ・ソンジュン役に東方神起、ミッキ・ユチョンが、酒色雑技にたけていて女より女をさらによく分かる可愛い浮気者ク・ヨンハ駅のソン・チュンギ、そして統制不能な時代反抗児のムン・ジェシン役にはユ・アインがキャスティングされた。 今年下半期放送で予定で去る5月27日初めての撮影に突入した。
キム・ヒョンウcox109＠newsen.com
元記事：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006080951261001
-------------------------------
他にも、、、、
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006081000521020
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010060810470338825&type=1&outlink=1
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1006080112
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA25&newsid=01177526592999752&DirCode=0010205
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1494739
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010060810561681328&nvr=y
http://www.eto.co.kr/?Code=20100608111853340&ts=115013
http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100608000463
http://news.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=49668
http://news.donga.com/3/all/20100608/28946236/4
はぁ。疲れた。。。
やっと決まったね、相手役。
3ヶ月お姉さんのパク･ミニョンさん。
5月31日の記事、妖艶妓生は決定 ですでにざっくりチェック済み。
チョン･ダヨンさんより、ちょこっと身長が低いのよね。。。
4人組として並んだときに、
違和感ない感じになるのかしら？
それにしてもこの方、
写真によって、本当に同じ人なのかしら？
って印象なの。。。
メイクのせい？
それとも、、、触ってる？？？
あ、そこは、
深く追求しちゃダメか……。
よくあることだもんね。
一番下の写真のイメージだと、
みっきぃより、年上にかなり年上に見える気がするんだけど。
……ククク。。。
私ったら、、、
結局誰が相手役になったって、
一度はケチつけたいだけじゃんか！
さぁ、どんな感じになるのか、
しっかり見させてもらいますよ！
撮影前から、もう日本で買われてますからね。
ミニョンさん、
みっきぃがカッコよく映るようによろしくね～。
++++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.06.08 11：46：33UP
＜追加＞
日本語訳記事、出てきたよ。
---------------------------------
人気グループ東方神起のユチョン、ソン・ジュンギ、ユ・アインら人気イケメンスターが出演するドラマ『成均館スキャンダル』のヒロインに、パク・ミニョンが決まった。
同ドラマを制作するレモン・レインは8日、「最後の最後まで複数の女優が有力候補として残り、競い合ったが、最終的にパク・ミニョンがユニ役にピッタリだと判断、ヒロインに決まった」と明らかにした。
パク・ミニョンが演じることになったキム・ユニは、きゃしゃでか弱そうな外見とは違い、しっかりとしている女性で、意地も根性も人一倍という設定。義理を軽んずることが我慢できない性格で、責任感が強く、独立独歩的でいつも騒ぎを起こす「トラブル・メーカー」。だが、頭も切れ、直面する問題をうまく解決していく女性だ。
朝鮮時代を舞台にしたこのドラマには、学問・ルックス・家柄と三拍子そろった名門一族の一人息子イ・ソンジュン役に東方神起のユチョン、酒・女・ギャンブルをたしなむプレーボーイのク・ヨンハ役にソン・ジュンギ、コントロール不能の問題児ムン・ジェシン役にユ・アインが決まっており、撮影も先月27日にスタートしている。
チャン・ソユン記者
---------------------------------
---------------------------------
パク・ミニョン、『成均館スキャンダル』ヒロインに確定…ユチョン(ミッキー)とラブライン
2010/06/08(Tue) 16:08
朝鮮時代の青春キャンパス史劇『成均館スキャンダル』のヒロインに、パク・ミニョンが最終決定した。これでパク・ミニョンはユチョン(ミッキー)、ソン・ジュンギ、ユ・アインと共に、朝鮮時代のF4と呼ばれる「チャルグム4人衆」に加わることになった。
『成均館スキャンダル』はいち早くユチョン(ミッキー)、ソン・ジュンギ、ユ・アインがチャルグム4人衆の男性主人公にキャスティングされていた中で、女性主人公をめぐりキャスティングが難航していた。制作関係者は「キム・ユニは朝鮮時代の本物のオムチンア、イ・ソンジュン(ユチョン)と共にラブラインを形成して劇の中心軸になるだけに、比重が大きくて容易に確定できなかった」、「女らしくしっかりしているパク・ミニョンは、キム・ユニに相応しい」と明らかにした。パク・ミニョンは「ぜひ参加したかった作品に合流できてとても嬉しい。最後に合流したので何倍も最善を尽くして、多くの方々が期待してくださるので良い作品にして報いたい」と所感を明らかにした。
パク・ミニョンが演じるキム・ユニは、か弱い容貌とは違い芯の強い人物で、負けん気が強く根性がある娘。問題を起こして謝罪しなければ最後まで容赦しない性格と、責任感が強くて独立した性格のためにいつも問題が絶えないが、聡明な頭脳のおかげで問題を賢く解決する。本屋で書記をしながら弟の薬代を稼ぎ生計を支え、病弱な弟の代わりに受けた科挙試験でいきなり成均館に儒者として入ることになって巻き起こるエピソードを描く。
一方朝鮮時代の本物のオムチンア、イ・ソンジュン役に東方神起のユチョン(ミッキー)、酒色と道楽に長けて女より女を理解している可愛い浮気者ク・ヨンハ役にソン・ジュンギ、そして統制不加能な時代の反抗児ムン・ジェシン役はユ・アインが演じる。『成均館スキャンダル』は今年の下半期放送予定で、5月27日に撮影を開始した。
>© Innolife & Digital YTN & Joynews24
---------------------------------
私だって、「負けん気」なら強いよ！
……根性がなかった
史劇だから、どんな雰囲気になるのかなぁ。
ラブラインって言ったって、
現代ドラマほど生々しくないといいな。。。。
ここ、ユチョペンの必死の叫び。。。
きっと、12日、13日の予定が終わったら、
本格的にこの人とみっきぃの密着時間が増えるのね。。。。
仕事だ、仕事。
……しなくていいところでchuとかやめてくれ！