チョンジェスのドームイベント、
締め切られましたね。
トライされましたか？
海外からもチケットをとれる配慮が加わったから、
相当難しいかもしれないですね。
心底、参加したいと思う方に
当たりますように。
ところで、
スナナレ、第２回放送日ですね！
さっきまで録画予約忘れておりました
1回目の放送時のCM部分をカットして編集したら、
58分なかったよ。。。。
6分とか7分とかでCMが入ってて、
集中切れるわ、、、、って思った。
今日は、、、、、
ちょっと覚悟が要りますね。
ヨンウンに抱きしめられる妄想に浸りましょ。。。
昨日から始まった、
『IRIS』の地上波放送が、約2時間とってあったけど、
意外に短く感じました。
メインの出演俳優さんの声を知っているだけに、
吹替えによる違和感はぬぐえませんが、
ああいう類のドラマは、
日常的じゃないので、字幕でも理解が追いつかないから、
ラクではありましたね。
でも、
ビョン様の声は、もっと低いほうがいいし、
キム･テヒさんの声も、
もうちょっと違う声のほうがよかったかなぁ。。。
ま、こんな感想になるのは、吹替えの宿命ですね。
慣れるしかないですよね。
ビョン様の微笑みは、やっぱり罪だ！
惚れてまうやろ～～～！！！
と思いつつも、
それほど好きではないチャン･ジュノに肩入れして見てしまうのは、
報われない恋に悩む人のほうを
応援してしまう傾向があるからかしら？
キム･スンウ、キム･ソヨンの存在の不気味さも
目が離せませんね。
実は、今日は、
スナナレより気になってるドラマがあります。
『同窓会』。
こちら、何の予備知識もありませんが、
ちょっと気になります。
大人のドラマっぽいですもんね。
時間がかぶってなくて、なんとか見れそうだわ。。。。