-----------------------------------
SHINHWAのメンバー、アンディ（29）＝本名：イ・ソンホ＝が11日午後、忠清南道の論山陸軍訓練所に入所する前、取材陣のインタビューに答えた。
アンディは2003年、軍入隊のために米国永住権を放棄したが、当時外国人学校卒ということで学力を認められず、4級補充役（公益勤務要員）の判定を受けた。しかし、現役入隊を目指し高校卒業検定試験（高等学校卒業程度認定試験に相当）を受け、学力を認められ、このたび現役入隊することになった。
アンディは同訓練所で5週間の基礎軍事訓練を受けた後、約2年にわたり、現役兵として兵役を務める予定だ。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
-----------------------------------
公益勤務要員でも、誰も文句言わないのに、
現役に拘ったのかな。。。
誕生日、早めに祝ってもらったんだね。
-----------------------------------
神話メンバーアンディ、入隊
2010/01/11(Mon) 15:21
神話(SHINHWA)メンバーアンディが11日午後、忠清南道の論山陸軍訓練所に現役服務のため入所した。
この日訓練所に入所したアンディは、5週間の基礎訓練を終えた後、現役として軍服務をする。
2003年に米国永住権を放棄し、神話メンバーとしては初めて現役入隊をするアンディは、入隊所感を「神話の活動を新しく始める気分」としながらも「寒い天気が最も心配」と話した。またアンディは「寒いのに私の入隊を見るために来てくれたファンに感謝する」とし「健康な姿でまたファンの前に立ちたい」と約束した。
この日アンディの入隊の場には、ファン約200人が来てアンディの軍入隊を残念がりながらも、アンディが「健康に軍服務を終えて帰ってくること」を祈願した。
-----------------------------------
ファンミの後、
さらに髪を切ったんだね。
この2つの記事には書いて無いけど、
デジタルシングル、リリースできたんだよね？
ギリギリまで、お仕事お疲れさま。
そして、元気で2年間服務したら、
笑顔で胸を張って帰ってきてね！
ちゃんと『二人の妻』も見ておくわ。。。。
++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.1.11 20：46：31UP
＜追加＞
---------------------------------
＜SHINHWA＞アンディ
ファンに見送られ現役入隊
韓国人気グループ＜SHINHWA＞のメンバー、アンディが11日午後、忠清南道・論山の陸軍訓練所に現役入隊した。
訓練所前には韓国だけでなく日本、中国などアジア圏から多くのファンが見送りに駆けつけた。アンディさんは「寒さが心配だが、元気に行ってきます」とあいさつした。
アンディはこの日、デジタルシングル『愛ひとつ』をインターネット上で公開した。
Copyright 2010(C)YONHAPNEWS. All rights reserved.
WOW KOREA
---------------------------------
写真ぐらい載せろ～～～！
それに、プロなら、
いち早く記事を出せなかったら、
もっと付加価値のある内容にしてくれ！
必要最小限で、あっさりしすぎじゃ！
デジタルシングル『愛ひとつ』に触れているから、
とりあえず、許すわ。
---------------------------------
アンディ、デジタルシングル「愛ひとつ」をリリースして入隊
１１日午後１時、忠南論山（チュンナム・ノンサン）陸軍訓練所に入所した歌手アンディ（本名イ・ソンホ）がデジタルシングル「愛ひとつ」をリリースした。
「愛ひとつ」はアンディとＳＨＩＮＨＷＡのメンバーキム・ドンワンが共同で制作した曲で、ファンを愛する恋人にたとえ、長い時間一緒に過ごしたファンに対する感謝を歌っている。
アンディのリズム感のあるラップとキム・ドンワンのボーカルのフィーチャリングで構成され、頭に残る強いリフレーンが印象的だ。
アンディは入所前「今、この瞬間、ＳＨＩＮＨＷＡメンバーたちの顔が浮かぶ。特に連絡していないシン・ヘソンさんにいちばん会いたい」と所感を伝えた。この日、現場にはファン２００人余りが殺到し、アンディの入隊を見送った。
アンディは５週間の基礎軍事訓練を受けた後、現役服務する。
この記事を読んで…
面白い……0件
悲しい……0件
すっきり……0件
腹立つ……0件
役に立つ……0件
2010.01.12 10:05:08
ⓒ ＪＥＳ/Joins.com
---------------------------------
写真は、入隊時のじゃなくちゃダメよ。。。
入隊より、デジタルシングルのほうに重きを置いてる感じの記事ね。
ドンワンが参加してるとは、
ファンには涙モノじゃない？
探さなくちゃ！
こういうことに協力できるってことは、、、
時間の調整は大変だったかもしれないけど、
公益勤務要員って、案外時間あるのねぇ。。。。
エリックとかジンちゃんは、
2年間はきっちり雲隠れして、
こういうことは、やらなさそう。。。。
ヘソンは、、、日本で頑張ってたから、
見送りには行けなかったよね？
日本語に翻訳される記事には、
エリックとドンワンが見送りに行ったことは
触れてくれてないなぁ。
その記事があると、
エンディの入隊は淋しいけど、
シナの深～～～～い繋がりが改めて確認できて、
安心できるのにな。
ファンとのサヨナラの場所には、
二人は姿を見せなかったのかしら？