これも、日本語訳記事出てきました!
-------------------------------------
東方神起のジュンス(シア)が来年1月25日と27日にソウル市内の世宗文化会館大劇場で上演されるミュージカル『モーツァルト!』の主人公にキャスティングされ、事実上初めて、ソロ活動を開始することになった。27日にこのニュースが報じられると、二日間の公演チケット全席が完売し、その人気ぶりに主催側も驚いている。
一方、ハン・ヒョジュとともに映画『天国の郵便配達人』に出演したジェジュン(ヒーロー)は、映画界を席巻。27日、三和ネットワークが明らかにしたところによると、同映画は前売りが始まってから5分もたたないうちに、上映館40スクリーン全館でチケットが完売したという。
なおジュンス、ジェジュン、ユチョン(ミッキー)の3人は12月中、所属事務所との対立を見守り、応援してくれているファンのため、無料ファンミーティングを計画中。しかしこの時期は公演やイベントシーズン真っ只中のため、大きな会場を借りるのは容易ではない。12月初めまでに会場が決まらない場合、ファンミーティングは無期限延期となるとみられる。
チョン・ギョンヒ記者
-------------------------------------
お~ほっほっほっほ~~~!
「その人気ぶりに、主催者側も驚いている?」
今頃知ったのか!
シア~~~!
やってみたいと思ったミュージカルのチケットが全席完売して、
よかったね。おめでとう!
ヨンウンのは、翻訳して読んだけど、
日本語訳記事は出てこなかったよ
「全館5分で完売おめでとう」、を言うタイミングがなかった。。。。
比較の対象が3人もいるようだけど、
“シア色”のモーツァルトと演じて、観客を魅了してね!
日本でやったとしても、「東方神起」と名がつけば、
きっと、どれも完売になると思うよ!
JYJの3人だけで、12月中に韓国で計画しているという無料ファンミ。
3人って言うのがどうも引っかかるけど、
「みっきぃに会える」ということだけを考えると、
やっぱり行ってみたい。
「無料」っていうところが、
ファンへの感謝の気持ちなのかなぁ。
収容人員とかは、
会場の座席数通りになるのかな?
警備とか、大丈夫なんだろうか?
どんなファンミやるんだろうねぇ?
トーク中心?
やっぱり歌中心?
それともファンとのふれあいの場がメイン?
「無料」であっても、何らかの条件が必要?
ファンなら誰でもいい?
一度、韓国でのファンミ、行ってみたいわ~。