やっぱり、記事になったね~。
-----------------------------
パク・チニョン、
「チェボムが復帰するならば、
ソロではない2PM」
2009/11/12(Thu) 15:24
パク・チニョンが「チェボムが帰ってくるならば、当然2PMでの復帰」と述べた。歌手でプロデューサーのパク・チニョンが、2PMを脱退したチェボムの復帰に対して「チェボムが舞台に立ちたいなら助けたい」と明らかにした。
パク・チニョンは11日放送されたMBC芸能番組『黄金漁場-ヒザ打ち道士』に出演して、2PMを脱退したチェボムの復帰に対する意見を明らかにした。パク・チニョンはこの日放送で、現在米シアトルに滞在しているチェボムの2PM復帰に対して、初めて話した。パク・チニョンは「チェボムの紛争が起こった後、非難の水準が度を過ぎたと思う。自殺署名運動まであったほどだ。しかし実際にチェボムが米国に発つと、誇張された翻訳のためだ。大きな過ちではないように世論が流れた。正解はその間だと思う」と話した。
パク・チニョンは「芸術をする者は、他の文化を一つに連結する役割を果たさなければならない。仲がとても良くない国であっても、他の文化、他の国民を非難してはいけない。そのように考え、表現をしたことは明確に誤った」と話した。パク・チニョンは、チェボム事態とともにチェボム君が米国に行ったことは、早すぎたのではないかとの質問にも、語った。
パク・チニョンは「チェボムは本当に良い青年だ。ただしその当時はとても荷が重く、私にも『パク・チニョンの曲以外なら、成功することができる』と言うほど不良な子供だった。嘘をつけない点が、最も重要だと思う。チェボムは変わったし、今のチェボムは、その時のチェボムではない」と話した。しかしパク・チニョンは「チェボムが変わる前、多くの国民に傷を与えたということは、否定できない行動だ。それで本人が申し訳なくて、舞台に立つことができないということを知った。 メンバーが自分のために活動をできなくなるため、リーダーとして被害を与えたくなかったのだ。チェボムが私に『米国に行きたい』と話した。私がチェボム君でも、同じだったと思う」と当時の状況を説明した。
パク・チニョンは「今でもチェボムを思うならば、言論もファンも静かに放っておいて欲しい。ファンが愛する心も、傷を受けたネットユーザーの心も分かる。しかし本人が後悔しているので、放っておくことがチェボム君に良いようだ」と話した。最も関心になった2PMの復帰に対しても明らかにした。パク・チニョンは「休む間できるのは、シアトルで踊り先生、歌の先生に会って、歌手として努力することだ。舞台に立ちたいというならば、助けたい」と話した。パク・チニョンは「2PMのメンバー7人は、本当にお互いを愛し合っている。復帰をすることになるならば、必ず2PMで復帰し、チェボム君のソロではない」と強調した。
この日パク・チニョンと共に出演したワンダーガールズも、チェボムに対して「メンバーのソンミも米国活動をしながら大変で、たくさん泣いた。本当に孤独だった。他の領域生活が簡単ではないということを悟った。若い年齢に韓国に来たチェボムが、どれくらい大変だっただろうか」と吐露した。 [写真=MBC]
-----------------------------
なるほどね~。
どうして、ワンガがゲストにいるのに、
ジェボムの話になるのかしらと思ったら、
“異国の地で頑張ることの難しさ”
という共通点があったのね。
「自殺署名運動」なんてものがあったんだねぇ。
やっぱり、加熱する報道に関しては、
まるっきり鵜呑みにすると、とんでもないことになるわ。
そこに、紛争、論争があるならば、
どちらか一方だけが、間違っているってことはないのが普通よね。
どちらも正しくて、
どちらも間違ってるっていうのが、
事実とかけ離れない見方なのかも。
しかし、あまり長く6人での2PM活動が続くようだと、
ますます戻りにくくなると思うから、
戻るなら、そろそろってとこかしら?