留守中にも日本語訳記事が紹介されたわ。
-----------------------------
SMは「3人が会社の同意なく、独自に化粧品事業を行ったことからトラブルが生じた。会社側が契約書を確認するなど、制止したところ訴訟を起こした」と説明。「3人が12日までに復帰しなければ、残りの2人で来年から東方神起の活動を始める」と最後通告をした。
3人の関係者はこれに対し「化粧品事業の話はすでに仮処分訴訟関連の法廷で十分話した」とし、今回の訴訟の本質は不当な専属契約にあることを再確認した。また「訴訟後、2人と連絡が取れていないが、誤解を解いて必ず5人で活動することができるようにする」というこれまでの立場を強調した。
東方神起の名前もなくなる危機？
しかし事態が解決されなければ、東方神起という名前を誰も使うことができない最悪な状況も予想されている。SM側は3人と法的攻防が始まると、すぐに東方神起の商標権登録を申請した。しかし、氏名権は会社ではなくメンバーにあるという判例がいくつかあるので、会社が名前の使用権を持てるかは未知数だ。2人がSMで活動することにした以上、ほかの3人が東方神起の名前を使うことも事実上不可能なこと。5人が共に活動する状況にならなければ、東方神起の名前は歴史の中に消えることもありうるということだ。
ファンクラブの東方神起を死守する動き、再始動
これまで事態を見守ってきた東方神起のファンクラブ「カシオペア」はSMの記者会見について、正式に見解を示し、積極的な対応に乗り出した。カシオペアは「東方神起メンバーの口から出た言葉以外は信じない」とし、「SMはファンを混乱・分裂させようという行為を今すぐやめてほしい」と糾弾。また「ユンホとチャンミンの見解として正式な見解表明文を発表し、記者会見までしたSMに対し、大きな失望と寂しさを感じている」とコメント。さらにユンホとチャンミンの見解表明文についてもサインの位置、パソコンで書かれた点などを挙げ、疑問点を提起するなど東方神起死守のため一致団結した。
チョン・ギョンヒ記者
-----------------------------
本当になったら、ショックなことが書いてある。
確かに、３人だけで、とか、２人だけで「東方神起」って名乗るのは、
おかしいと思う。
使っていいのは、５人のときだけ。
from 東方神起
なら、アリかも。。。
「東方神起」の名前もなくなる……
そんなこと、考えたくない。。。。
コレは、チョン・ギョンヒ記者の見解かしら？
-----------------------------
法的紛争、
「東方神起」という名称は
誰も使えない？
「分かれたメンバーら、名前はどこへ？」――。
所属事務所と専属契約をめぐり法的紛争を続けている人気アイドルグループ東方神起のメンバーら、ジェジュン（ヒーロー）、ユチョン（ミッキー）、ジュンス（シア）の３人が、「東方神起」という名前を事実上使えなくなるものとみられる。
東方神起と訴訟中の所属事務所ＳＭエンターテイメント側は「東方神起」の商標登録を申請した状況だ。しかし「姓名権」が会社ではなくメンバーらにある、といういくつかの判例により、会社にこれを付与する可能性は現在としては未知数だ。
最近の裁判所の判例では「名前の権利をメンバーが持つ」という見解もあったことから、所属事務所のＳＭ側もこれを使えなくなるかもしれない、という見方も広がる。この場合、東方神起という名前そのものが事実上誰も使えない極端な状況になることも考えられる。
現在対立が深まる状況で、メンバーらに優先権がある東方神起という名前の使用そのものについて、２グループのうちどちらかが異議を申し立てた場合、これを使用できなくなる。このため東方神起という名前の使用は、誰も自由にできず、事実上歴史の中に消える可能性が高いという意見が芸能界一部で広がっている。
会社側と対立中の３人は「東方神起の解散はない。５人が共に歩む」という立場を固守中だ。しかし現在展開中の様相から考えれば、双方の対立は簡単に解消されないとみられる。
ネットユーザーらは「今の東方神起になれたのは、個々人の努力と犠牲があったためとはいうものの、ＳＭという基盤がなかったなら難しかっただろう。東方神起がＳＭと妥協し、来年初めには再び東方神起のアルバムを聞けるようにしてほしいというのが私の願い」などとし、劇的な妥協を期待している。
2009.11.04 12:00:02
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/Joins.com
-----------------------------
歴史の中に消える。。。
イヤだ。。。(_ _。)
すっごい見出し。
3人が言ったんじゃないよね？
-----------------------------
SMエンターテインメント（以下、SM）が「奴隷契約問題はジュンス（シア）、ジェジュン（ヒーロー）、ユチョン（ミッキー）3人の国民に対する詐欺劇で、損害賠償を請求する」と述べたことについて、パク・チャンジョン弁護士（70）は、「盗っ人たけだけしいとでもいうべき行動はやめよ」と反発した。パク弁護士は、政官界へのロビー工作のため贈賄容疑で逮捕・起訴された朴淵次（パク・ヨンチャ）泰光実業前会長の弁護人として知られている。
パク弁護士は3日、自身のブログ「パク・チャンジョンの正しい人々」に文を掲載、「SMの態度は『盗っ人たけだけしい』『本末転倒』という言葉を連想させる。理性と常識をもって問題解決に臨むべき」と主張した。
そして、「東方神起の3人がSMを相手取り芸能契約効力停止訴訟を起こしたもともとの原因は、『芸能専属契約』がSM側に一方的に有利に規定されている『奴隷契約』にある」としている。
さらに、「契約解除への道を根本的に絶ち、事実上の終身契約であるだけでなく、利益はSMが独占するという内容が『奴隷契約』でなくて何なのか。3人が芸能契約効力停止訴訟を起こすしかなかった原因行為の当事者こそSM」と書いている。
ジュンス、ジェジュン、ユチョンの3人は7月31日、ソウル中央地方裁判所に所属事務所SMエンターテインメントを相手取り、専属契約の効力停止仮処分申請を提出している。
パク弁護士は、東方神起メンバーの奴隷契約問題が明らかになった時からファンクラブ「カシオペア」の無料法律顧問をしており、今回の問題について積極的に見解を示してきた。
ソウル中央地裁は先月27日、3人が提出した仮処分申請を一部認め、「SMは東方神起メンバー独自の芸能活動を保障せよ」という判決を出した。また、「個別の合意により、グループ活動を続ける可能性があるので、専属契約の全面効力停止を求める部分は棄却する」ともしている。
この判決に対し、SM側は2日に記者会見を開き、「今回の仮処分決定では、この事件の紛争の核心的な理由や本質が全く考慮されていない。東方神起として活動したいなら、3人は現在の契約条件に従うべき」と主張した。
キム・フンナム記者
-----------------------------
これって、有名な弁護士の人が言ったことなんだよね？
この記事を読む限り、結構刺激的な言葉を使ってるね。。。
ちょっとビックリ。
ん？
カシオペアの無料法律顧問？
カシちゃんには法的なことで相談にのってた人なの？
ってことは、署名運動とか、不買運動とか、
新聞に広告載せたりとか、
そういうときにアドバイスしていたのかな？
なるほど。
強い言葉で事務所を批判するのは、
カシちゃんの意見を反映しているのね？
でも、無料でってなかなかすごいことじゃない？
世の中、基本「金」だよね？
カシちゃんが集めた募金の中から、
この弁護士に謝礼は渡してないのかな？
普通は、白なら白とはっきりさせる、
場合によっては、黒であっても白にするように仕事をして、
報酬を受けるのが弁護士だよね？
でも、無料ってことになると、
どう解釈したらいいんだろう？
ファンとしては、コレぐらいの強い言葉で
事務所を諌めてくれると胸がスカッとするけど、
カシちゃんの相談を受けてたとなると、
ほぼ身内同然な気が……。
あまり、三人の行動だけを正当化する動きが強まると、
ユノとチェガンの立場がビニョー過ぎて、
余計にこじれないか？
やっぱり、部外者がいないところで、
５人が集まって、心底、本音をぶつけ合って、
お互いの真意を確認しあって欲しいなぁ。
そして、５人揃って会見開くなりして、
ファンへの説明をしてくれないと、
誰も納得できないよね。。。。