もう、Mnetでは１０話くらいまで進んでますけど、
韓国版の桁違いなゴージャス感や、
若干のやりすぎ感も感じつつ、
毎回続きが早く見たくて見たくて！！！
やっぱり、DVDが発売されるまで待てないよね！
--------------------------
2009/06/13 13：01：41
韓国版『花より男子』が
地上波含むTBS系３波同時放送スタートが決定！
韓国で最高視聴率35.5％を記録し、一大ムーブメントを巻き起こした大ヒットドラマ韓国版『花より男子～Boys Over Flowers』が、TBS系列で放送されることが決まった。
TBSではスタート日は未定だが夏休み期間の日中に、ベルト編成で集中放送予定。BS-TBSでは8月5日から毎週水曜午後9時から吹き替え版で、CS放送のTBSチャンネルでは7月30日から毎週木曜午後7時50分から字幕放送。主題歌は、キム・ジュンが所属するT-MAXが日本語で歌う。
原作は神尾葉子による世界的大ヒットマンガで、台湾・日本に続き韓国でも今年ドラマ化され、爆発的人気を得た『花より男子』。そのストーリーは、韓国ならではのアレンジが加わっており、原作・台湾版・日本版いずれとも違う展開にも注目だ。
また、『花男』＝「ゴージャス」という期待を裏切ることなくニューカレドニアやマカオなどで海外ロケを行い、ほとんどの衣装がオーダーメードで1着も着回しをしていないというラグジュアリーファッションも話題に。
何よりF4を演じたイ・ミンホ、キム・ヒョンジュン、キム・ボム、キム・ジュンは放送開始直後から人気が急上昇。各種業界からCMの依頼が殺到するなど広告業界でも旋風を巻き起こし、彼らの活躍ぶりは社会現象となった。
特に主演のク・ジンピョ役（原作：道明寺司）のイ・ミンホは、この作品以前はほとんど知られていなかったが、一気に最もホットな俳優としてスターダムに上った。
「アジアじゅうで注目を浴びていたこの作品に出演が決まった時の喜びは、とても言葉には言い表せないほど大きなものでした。厳しい寒さの中、寝る間も惜しんでの撮影スケジュールをこなしていくのは大変でしたが、僕の俳優人生において絶対に忘れることができない作品になりました」と振り返ったイ・ミンホ。
「この数カ月間、監督をはじめ共演のF4メンバーやジャンディ（ク・ヘソン）など素晴らしい方々と出会い、共に過ごせた時間は僕の宝物です。原作を生んだ日本の皆さんに見ていただけることを非常に楽しみにしています」と喜びのコメントを出している。
なお、『花より男子～Boys Over Flowers』のナビゲーションDVDが8月5日に発売される。1500円（税抜）という低価格で1～3話の本編ダイジェストとこれにしか付かない日本版ビジュアル撮り下ろしの特典映像が収録されているもの。そして作品本編のDVD-BOX1が8月26日に、続いて9月にはBOX 2、BOX 3が発売になる。
東京＝野崎友子通信員
--------------------------
日本の花男もTBSの放送だったから、
やっぱり早いね～。
台湾版の『流星花園』は何で見たのかなぁ。。。
やっぱり、スカパーで見たけど、
TBSチャンネルだったはず。
台湾版も相当気に入って、
お気に入りのシーンは何回も見たしねぇ。
やっぱり俺様気質の司役・ジェリーが一番！
台湾版は、高校生じゃないんだよね。
TBSチャンネルは、
トンのコンサートをいち早く放送してくれるだけでなく、
結構、韓流ドラマもやってるんだよね～。
地上波…夏休みに集中放送予定
BS-TBS ８月５日放送スタート（毎週水曜夜９時～（吹替版））
TBSチャンネル ７月３０日放送スタート（毎週木曜よる７時５０分～（字幕版））
詳しくはコチラから↓
http://www.tbs.co.jp/k-hanadan/
地上波の集中放送は、吹替えなのか、字幕なのか！？
やっぱり、字幕がいいと思います！
だって、俳優さんの顔と声ってそのままのほうが違和感ないじゃん？
その反面、吹替えは誰がやってるかも気になるね！
台詞もどんなふうになるのかなぁ。
ちょっと見てみたい気が……。