へぇぇ。。。。
面白そうだね！
--------------------
2009/06/01 17：44：31
SS501、アイドルグループ初の
航空機「ファンミーティング」注目
男性5人組みグループSS501がアイドルグループでは初の航空機で「機内ファンミーティング」を持った。特に今回のファンミーティングは「SS501に対する愛と応援」という同じ心を持った日韓両国のファンたちが同じ場所に集まって一緒に行い、もっと意味深い行事になった。
SS501メンバーたちはファンを安全で安楽に仕えるために事前乗務員教育にも参加した。乗務員の象徴でもある明るくて暖かい笑顔のため、ほほ笑み教育、あいさつ教育、快適な環境を提供するための飲み物サービス教育、そして乗客の安全のために一番重要な安全のお手本教育まで終始一貫真剣だが愉快な雰囲気で行われた。
乗務員教育を終えた後、キム・ヒョンジュンは「万が一、機内で緊急状況が発生したらファンを先に退避させて一番最後に降りる」と責任感あふれる姿をお見せした。SS501メンバーたちが直接選んだ「機内サービスが一番お上手ようなメンバー」にはジョンミン、「機内サービスが一番できなさそうなメンバー」にはヒョンジュンが選ばれた。
SS501の5人のメンバーたちは2チームに分けて金浦-済州、金海-済州間の航空機でファンのために直接機内安全アナウンス、安全お手本教育、飲み物サービスなどをした。彼らの乗務員変身姿はMnetを通じて6月2日午後6時に『SS501のRomantic Sky』で放送される予定だ。『SS501のRomantic Sky』は総3回に分けて放送し、6月2日始めて毎週火曜日午後6時に放送される。
--------------------
それにしても上の記事、日本語の表現おかしいねぇ。
翻訳機よりちょっとマシって感じ。。。
すご～い！！！
コレに参加した日本人の方もいらっしゃるのよね？
航空機に乗る時点からファンミなんだ！
機内アナウンスは、やっぱり国内線だから韓国語と英語かな。。。
でも、両国のファンが参加したんだから、韓国語と日本語の両方だよね？
SS501のメンバーがフライト・アテンダントで、
飲み物配ってくれたり、こんな笑顔のサービスまで、
うらやまし～。
でも、ファンミなら他に何をやったのかなぁ。
航空機の中じゃ、歌は歌えても踊りは無理だよね？
それに航空機ってことは、、、
万が一のときは、運命をともにするのね！？
今まで紛らわしいって思ってたけど、
どうやら、
「キム･ヒョンジュン」って言ったらリダのことで、
「ヒョンジュン」って言ったらマンネのことなんだね。
リダは飄々としてる感じに思えたけど、やっぱり責任感あるんだ。
マンネは、ちょっと危なっかしさがあるのが可愛いんだよね？
ジョンミンがサービス上手っていうのは、想像がつくねぇ。
すごく細かいことを気づく人みたいだもん。
リダとファンボさんの結婚生活で、SS501の家？部屋だったっけ？
にファンボさんが泊まりでやって来て朝ごはんを作ってたときに、
ジョンミンのチェックの細かいことったら！！！
このグループのお母さん的存在なのかと思った。。。
ホントはどうなのか知らないけど。
好きなのに、キュジョンとヨンセンの行動は読めない
こちらは、まだファンの端くれにも入れてもらえそうにないわ。
でも、2チームに分けるって、5人だから、2人と3人に分かれたんだよね？
組み合わせはどうだったんだろ？
そういう気になるなぁっていうところも含めて
Mnetで放送を見てねってことかしら？
上の記事中の放送日付は、韓国での放送日のことだと思われます。
だって、Mnet Japanはこの日のこの時間は別の番組を放送してるもの。
まだまだ、Mnet JapanのHPには載ってませんね。
ファンクラブに入っている方はもう情報をキャッチしてるのかもね。
あ、youtubeにあったよ！
やっぱり早いね！
日本語字幕はないけど、結構面白い。
Mnet WIDE NEWSでは約1ヵ月前にハイライトを見せてたんだね。
http://www.youtube.com/watch?v=dfRbQQd6Gas&translated=1
6月2日韓国放送分と思われるもので～す。
字幕はないよ！
Romantic Sky part1
http://www.youtube.com/watch?v=fF7o3d0VitM
Romantic Sky part2
http://www.youtube.com/watch?v=SRw220fEqG8&feature=related
Romantic Sky part3
http://www.youtube.com/watch?v=qZ0Wcrar4Qk&feature=related
Romantic Sky part4
http://www.youtube.com/watch?v=3nHkTqsZ4T4&feature=related
日本で放送されるときには、きっと字幕がつくから、
もうちょっと先のことになるんだよね？
このファンミでは、持ち歌以外も披露したようですね。
この動画の中で歌ってる曲って、
確かトンもある番組で
チェガンが指をならしてテンポととりながら、アカペラで披露したよね？
この映像は隠し撮り？？？
http://www.youtube.com/watch?v=acF16iDasTE&feature=related
う～ん。。。。ミアネ～！ SS501の熱烈なファンの方。
はっきり言わせていただくわ。
この歌に関しては、
やっぱりトンのほうが数段上手い！
こんな企画をもし東方神起がやったら……
また妄想が始まってしまいました。
緊急事態に陥ったらユノが責任感を見せてくれそうだね。
機内サービスが上手いのは、やっぱりヨンウンかな？
決め細やかなサービスが期待できそう。
反対に下手そうなのは、、、、、シア！？
可愛い失敗をしては、あの笑顔で失敗をチャラにしちゃいそう。
チェガンは礼儀正しそうで、
ぬかりなく職務を全うしそう。
みっきぃは、、、、なにもしなくてもいい。
そこにいてくれれば。。。
私専属のアテンダント。。。
だといいなぁ。。。