え？？？？
しゅ、手術？？？
最近そんなことになってたっけ？
------------------------------
2009/06/06 14:47:32
イ・ミンホ、ヒザの手術が成功
「２週間入院」の診断
「今、韓国の芸能界で一番旬な男」イ・ミンホは、ヒザに入れてある固定器の除去手術を受け、成功した。
イ・ミンホが手術を受けたのは5日。現在はソウル市内の病院で入院・治療中だ。
イ・ミンホに近い関係者は6日午後、スターニュースとの電話インタビューで、「イ・ミンホの手術は成功した。病院の診断では、手術後2週間は入院・治療しなければならないとのことだ」と語った。だが、「諸事情を考え、2週間入院すべきか、または通院治療を受けるべきか、まだ決まっていない」としている。
一方、所属事務所の関係者は「多くの方々が心配してくださったおかげで、無事手術が終わった。回復し次第、予定されている活動に入る」と述べた。そして、「大勢の方々が心配してくださるほど大きな手術ではなかったが、感謝の気持ちでいっぱい」と話している。
イ・ミンホは2006年に交通事故に遭い、右太ももやヒザなどに固定器を入れていた。
キム・スジン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
-------------------------
知らなかった！
昨日手術を受けたのね？
まだ入院してるんだ。
あ、怪我したとかニュースには出てなかったけど、
3年前の交通事故のときの固定器を除去したんだね。
ビックリしたよ。
人気が出てきてスケジュールがいっぱいだから、
ちょっとした隙間にじゃないと、
体のメンテナンスもできないんだね。