今日も暑い一日でしたね。
トンモバとBigeastとほぼ同時くらいに、今日の12時から汐留でのトン出演情報が
届きましたけど、ムリだってば！
幽体離脱でもしない限り、見れないわ。
朝8時過ぎの急な連絡で行くことが出来た方、
うらやましいです。
みんな、元気だったんですよね？
今日は、キム・ボムスさんの
「逢いたい～ポゴシプタ～」を繰り返し聴きながら
ブログ更新中です。
この曲は、ドラマ「天国の階段」の日本版のオープニングテーマだった曲です。
名曲です。
ドラマを見ていただけに、この曲を聴くと胸がじんわり熱くなり、泣きそうになります。
ピアノとギターとボムスさんの声がホントにしみじみ。
逢いたい…
と思ってるひとに本当に逢いたくなります。
とても、悲しい歌なんですけどね。
もちろんオリジナルはハングルですが、日本語バージョンも歌ってます。
この日本語の歌詞がまた、涙を誘うんだなぁ～。
全部じゃありませんが、ちょこっと紹介しちゃいます。
歌詞カードは見てないので、
漢字とかオリジナルとちがっちゃってるかもしれませんが、許してね。
もう花は枯れたのに
窓辺にいつまでも飾って
戻ることなどできない思い出 君は見てる
逢いたい 逢いたい ただ苦しみながら
逢えない その涙に孤独だけが結ばれる
君に逢いたい夜が 心を眠らせないよ
どんな夢探しても あるはずがない
愛の強さが二人を壊した……
…終わりもないまま
「愛の強さが二人を壊した」ってところに
胸がつまって苦しくなります。
別の歌詞でユン・ソナさんも歌っていました。
彼女、歌手活動のときはsonaという名前なんですね。
同じく日本の歌手もボムスさんのカバーをしています。
ボムスさんの曲の日本語バージョンとはまた別の歌詞で
eyesという男性3人のグループが歌っています。
LUV and SOULのリーダーKENTAさんが新たに結成したグループだということです。
私は、このグループが偶然とある場所でフリーライブしているところに遭遇し、
足を止めて聴き入りました。
その時は、この曲は歌ってなかったんですけど、印象的な声だったので。
こちらは、ギターとハーモニカの音色が印象的で
eyesらしさをプラスした曲になっていますよ。
eyesについてはこちら↓
http://www.eyes-tv.com/index.html
いちばん好きなのは、やっぱり
ボムスさんのオリジナル・ハングルバージョンですかね。
それに負けないくらい日本語バージョンもいいですけどね。
で、私は、この曲をＴＶＸＱでも歌ってくれないかな、
と思ってるわけです。
ディズニーやクリスマスソングなんかも歌ってるんだから、
同じ韓国歌手のカバーもしてもいいのではないかと。
誰がこの切ない歌詞を歌い上げるのか。
シア…………きっとこういう歌は得意でしょう。
ユノ…………新たな魅力が見つかるかもしれないな。
チェガン……高音部で切なさを出せるかな。
ヨンウン……聞惚れることまちがいなし。
みっきぃ……いちばん歌って欲しい。
彼の声がボムスさんとは違うタイプなので、ぜひ。
きっと、彼らなら期待以上のものにしてくれると思うので
いつになるのかわからないけど、次回のコンサートで
カバー特集のコーナーなんかを作ってもらって
ぜひこの曲を歌って欲しいな。
みんな涙しますよ、きっと。