だーりんは韓国人♪ -4ページ目

だーりんは韓国人♪

オーストラリア生活&だーりんについて書いてゆきます

その韓国が大好きな友達とランチ→ディナーの時間の中で。

最後は韓国語を色々と勉強しました。

私が思うに。
彼女は日常会話のヒアリングもできて、会話もできます。
シドニーに住んでる時に、彼女が遊びに来てくれたので、その時にダーリンとも会ってるんだけど。
彼女は普通に会話をしていました。

実際に私が話せないので、どれ位という目安を言えないのが申し訳ない。
それ位、私は話せませんし聞き取れません(笑)

でも、知ってる単語を組み合わせて、想像する妄想力はかなりあるので。
韓国語が分かってなくても理解できる時もあって、ダーリンにそうだよね~っとか言うと、意味を理解してる事にいつも驚かれます(笑)

とまぁ私の語学力のなさは、どーでもよくて。

今回、友達に一番驚かれたのは。

あんなに嫌いだった韓国を少しずつ理解しようとしている私の姿勢だったそうです。

友達がシドニー滞在中に、私が韓国嫌い!って何度も言ってたもんでね(^_^;A

もちろん、今も大好きって訳ではないし。
全部を理解してないし、知ってもいない部分が多いと思う。

でも、私が韓国語を少しだけ勉強し始めてる事に、かなりの衝撃を受けていたようです(笑)
喜んでいました。

住むのと旅行で行くのは違う。
彼女も良く分かっているので。

彼女も韓国は好きだけど、旅行だけだな。
住むのはちょっと難しいなって言ってました(笑)

まぁ、そんなこんなで韓国語談義に華が咲き。

彼女が知ってる言葉を私が、ほうほうと聞くのがノーマルスタイル。

でも意外にも私が知っていて、彼女が知らない言葉があったりして。

友達に感心されました。

というよりも。
やはり本から得る語学と、実際に生活で得る語学とは違うんだな~っと実感しました。

彼女が知らないで私が知ってる言葉。

それはダーリンからボソっと出る言葉からだったり、オモニと話していたり、アボジと話してたりする時に耳にする言葉がほとんどでした。

そして方言を普段聞いている私は、少し違うニュアンスの発音で習得してたり。
なんだかごちゃ混ぜな感じですが。

それでも、少し習得できてるのかなっと思うと。
嬉しくなってモチベーションが上がりました。

ナオちゃん、すごいよ!頑張ってるね!
って言われて。

ほら、褒められると伸びるタイプなもので。
スキップ状態でございました。

ほら、私のベースが韓国語嫌いなもので。
仕方なく習得するっていうのと、褒められてやる気が出て勉強するのでは、違うでしょ♪

っと、彼女と韓国語について話しただけで、とても楽しく新しい言葉や言い回しを習得できたのでありました。
それにやっぱり日本人同士だと韓国語についての悩みだったり、感想だったりが同じで。
とても共感できるのでありました。


彼女は韓国語、独学でやっているのですが。
ドラマや本、時には翻訳では出てこない言い回し、多くの質問があったのでダーリンに聞いとくね~っと別れました。

何よりも、その質問の内容が分かる事事態、すごい成長なのです!っとそこで、また私はすごいでしょ?っとアピールしまくる(笑)

そんな私。

これからもそんな私を温かく見守っていてもらいたいデス(o^-^o)



語学を習得する事にしたのは、生活する上で絶対に私が不便だし、それにダーリンにばかり頼って生きていくのは嫌だったから。
もちろん頼る部分はいっぱいあるけど、自分で出来る事はなるべく自分でしたい私なのです。

自分で可能性を消すのではなく、自分が頑張れば克服できるかもしれない、不可能を可能にしたいって思ったから。
それに何よりも語学を習得したいなって思った一番の理由は。
やっぱりダーリンと韓国語で会話してみたいなって思ったからなんだ。

もちろん英語は話さないと忘れるから今後も使い続けていくよ。

時には英語の会話の方が簡潔で分かりやすかったりすし、回りくどい言い回しやニュアンスがなくて楽な時もある。

でも細かいニュアンスを伝えたい時、やっぱり韓国語であったり日本語であった方が伝わるじゃないですか。

そんな事を思い始めて、スタートさせた韓国語。

どこまで話せるようになるのか。

私は本当に勉強のできない子だったから、語学習得はかなり難しいタイプなんだけど。
将来的に流暢な韓国語は期待できないかもけど。

だけど頑張りたいなって、最近思います。

私の頑張り、あんたもしっかりと感謝なさい!!
(◎`ε´◎ )←結局そうなる鬼(笑)
数日前にお友達と会いました(o^-^o)

その子は先月末に韓国旅行へ行ってきたそうで。
なんと!韓国旅行のお土産を頂いちゃいました♪(笑)

コラーゲンいっぱい&美白効果のパック。
それに韓方のリップクリーム。

ちょっとお高めのお土産でして。
私はいつもキムチのお土産ばかりで、スマン皆!
本当にありがとう(‐^▽^‐)

彼女は本当に美容に力を入れていて。
見習わなくちゃ!っといつも会う度に再実感させられます。

今回は、彼女に。
韓国のお勧め美容品について聞いてきました!

とっても為になります(。・ω・)ノ゙

次回行った時に試してみようかな♪

海外に行って基礎化粧品を買おうかな~っと思っても、肌に合わない事が多いからチャレンジをあんまりしないんだけど。

韓国のものは、私の肌にも合っているようで。
ちょこちょこ試してます。
今の所どれもオッケ~な感じです(b^-゜)

いつもダーリンの若い従姉妹からコレ良いよ~って勧められてたけど。
まぁ実際に試してとても良かったんだけど。

やっぱり今回実感したのは、年齢層が一緒の人に勧められる基礎化粧品が一番良い情報と実感しました(笑)

悩みが一緒!(笑)

しかも、彼女は基礎化粧品は特に使っている成分などもとても気を遣っているので。
安心して試せます。

今回彼女に会ったら、お肌がとっても透明感が出てて、素敵だな~っと思いました。

韓方のリップも。
匂いがちょっとあるから気になったらごめんねって言われたんだけど。
私はその匂いが気に入りました!(笑)

保湿力があって、入れ物も韓方っぽくてかわいい。

韓国に全然興味なかった私だけど。

やっぱり女子なのよね。

化粧品って大好きだから。
ちょっと化粧品チェックに韓国に行きたくなりました。

どんな事でもいいの。
韓国嫌いな私が(昔よりはかなり良くなりましたが)、少しでも良いなって思えたり、興味が持てたりする事がとても大切。

例えそれがお金を使う、こうした化粧品でも。

それでも好きになったり興味が持てる事が、私にはすごく大切なんだ。

化粧品を通して、少しだけ韓国が近くに感じるようになりました。

やっぱりソウルに住みたいなぁ。。。
そしたら日本から友達が遊びに来たいって時に、気軽に街で合流できるのに。
一緒に遊べるのに。。。

でもダーリンからさっき連絡があって。
ソウルどころか、どうも三大都市の大邱よりも、もう少し小さな産業都市になるかも......っと。

まだ未定だから分からないけど、私の住む場所はまだまだ決まらなそうです(ノ_・。)

~ワカメのように漂っている私達の運命~

ソウルに住むのはやっぱり無理なのかな。

ってソウルが一番じゃないけど。
ソウルなら自分自身で楽しみを見つけて行動できる事が多い様な気がして。
ほら、私って自分で何かしてたい人だから。
それに日本人へのガイドブッグがすごい出てるから、楽しい事いっぱいそうで。
でも生活するには、ちょっと高いからな~っとか。
全てにメリット、デメリットがあるもんだよね!

期待したら落ち込むから、どこに住むとかいう固定概念をなくして。
楽しい事を考えるようにします!

離ればなれのダーリンと一緒にいられる事が一番の幸せだからね。

っと美容の話からずれましたが。

やっぱりお肌を大切にしたいな♪と思いました。
ダーリンの出身地の大邱で仕事を探してたんだけど。

ダーリンは私とほぼ同じ年齢なので。
結構いい歳(^_^;A

でもね。

オーストラリアに行く前は韓国の二大大手の会社で働いてたし。
技術は持ってる、社会人経験が長い。

との事で。

仕事も簡単ではないにしろ、もう少し見つかるかと思ってたけど。

韓国もかなり不景気みたいで。

安い給料でOKな若い人がいいみたい。

面接に行っても、逆に技術がある事によって給料をそんなには出せないと言われてしまう事がいつもで。

逆に仕事が見つかりにくい。
若者より。

それに扶養者になる私がいるからね。
一人ならそれでもいいかなって思えるけど、私を養うだけの給料と考えると簡単ではないようです。

ごめんね、ダーリン。
私は韓国語が話せないから、まずは韓国語を習得して、韓国の環境になれる事が一番だから。
それができれば、仕事も始められるけど。
最初からは無理なんだよね。。。
それに子供もできれば産みたいから、私の収入を当てにできない。
ダーリンもそれを分かってるから、一生懸命、良い条件で仕事を探してるんだよね。

だから。

今度は広い範囲で、大邱を諦めてソウルでも仕事を探し始めようかなとの事でした。

私事ですが。
ソウルなら日本人のコミュニティーもあるし、日本人が多いし、友達を作りやすい。
何よりも羽田から簡単に来れるから、日本を近くに感じる。

私はソウルに住みたいと以前から言ってたから全然いいんだけど。
でもソウルは東京と同じで、家賃やら生活費がとても高いのです。

ダーリンは全部を含めて色々な事を考えて、大邱が良いと考えてるから、それを尊重したいと思ってる。
ほら、私は韓国について、そこまで詳しくないから。
やっぱりダーリンは総合的に色々考えられるから、意見を尊重したいんだよね。

大邱は大邱で、大きな都市だけど。
でもソウルみたいに賑やかでなくて、でも便利で住みやすい街だとは思う。
ただ日本人の友達が作れないのが、ちょっと寂しいかなぁ。

仕事も日本語を活かせる仕事はまずないと思うし。

ソウルに住んだ方が、まだ私も仕事が見つけやすいのかなって思ったり。
まぁーそう簡単ではないだろうけど

なんだか色々考えて、頭がグチャグチャになるのでありました。

でも考える事は無駄ではない!
そう思って、頑張るのであります。

れっつぽじてぃぶ!!!
ここ一ヶ月であまり苦痛なく、2キロは落ちたのに。

安定してたのに。

ちょっと食べたら、戻った。。。。。

で、安定して戻らない。。。

Σ( ̄□ ̄; )

またモチベーションが下がるの巻。

だめだな、2キロ程度じゃ。
簡単に戻る。

こうなりゃ断食か!!

っと思い、友達から勧められた酵素断食ダイエットを買おうと思ったら。

人気すぎて次の入荷が4月下旬。

待てんーーーーーーーーーーーーー!
離れてから2ヶ月以上が経ちました。

寂しいなぁ。。。

って話をしてた所で。

韓国行きの思いが強くなり、月末からちょこっと遊びに行って来ようかな♪っと思ってたら。

ダーリンが日本に1週間位、来たいなって言ってくれたので。

おぉ!
では、今月は家族イベントも多いから来たら楽しいね(´ー`)♪
姪達とのディズニーランドに遊びに行く予定もあったので、来なよ~!っとすごく勧めてたんだけど。

どうも週末に行われる3番目の姪のお宮参りの後の食事会は、結構本格的に親戚が集まるようで。
しかもそれは姉夫婦を中心とした、私達側ではない親戚がメインでの集まり。

その為に、まだ何も正式に決まってないダーリンと同席はちょっと。。。という事で。

今回はダーリンを連れていけないので、ごめんちゃいという事で。
昨夜スカイプで話したら。

結構本気で来る気持ちでいたみたいで。

(´・ω・`)ショボーン

私はてっきり行けないけど行きたいな~位に軽く考えてるのかと思ってたので。
そこまで真剣にプランを立ててたのを知らなくて。

期待させちゃってごめんね。。。ダーリン。

でもその食事会の事は、ダーリンは状況も分かって理解しているので、仕方がないと言って諦めてました。

私は4月の中旬に癌検診を予約してるので、もし今月末から私が韓国に行くなら3週間程度しか行けないので。

やっぱり色々考えて、4月の予定が全部終わってから韓国に行こうかなっと。
そうしたら、ゆっくり1ヶ月はいられるだろうし。

今ね、韓国語を勉強するのが、すこーーーーーーしだけ集中できるようになったので。
いっぱい質問があったり、生で発音を聞きたかったりするので。

今あっちにちょこっと行くのが本当はベストなんだけど。

でも、やっぱり行ったり来たりはお金もかかるのでね。
今はもう少し我慢して。

次行くときまでに、もう少し韓国語を分かるように頑張ります!

私達、離ればなれでも頑張れ!!!!!

でも。。。
보고싶어ダーリン(ノ_・。)

同棲してから、こんなに長い間離れている事がなかったので。
なんだかお互い、傍にいるのが普通になっていて。
やっぱりすごく寂しいのでありました。

私はきっと自分が思っている以上に、ダーリンの事が好きなんだと思います。
ダーリンもそうであってくれると嬉しいな。

いや。
きっとそう、絶対にそう(-_☆)←鬼
私は小学校を海外で過ごしたのですが。

その同窓会。

今でも結構こまめにやってるんだけど。

ここ1年位、参加してなかったら。

私の情報がすごい事になってた。

その噂とは。

すでに国際結婚して、香港に住んでいるとか。

なにぃーーーーーーーー?!

香港?

どうやって香港になった?(笑)

でも相手が韓国人と、正しい情報もある(笑)

噂ってすごいね。

人から人へ。

どんどん違う情報が流れるものだな~っと実感したのでありました。

まっ別に悪い噂ではないのでね。
いんですけど。
でもビックリして笑いました。




で。

どうしてその噂が回っているかと知ったかって?

母が、幼なじみのお母さんからメールを受け取って知りました。

メールの題名がおめでとう!だもん。

うちの母も、笑ってました。

いやいや。
幼なじみなんだから、もちろん結婚したら報告するから。

噂を鵜呑みにしないでね♪

みんな(´ー`)




でもきっと、海外に通ずる友達が多いもので。
色々な人の話が混ざってしまって、この噂になったと言っても過言ではない位。

みんなグローバルです(笑)
いつもハングルを打つときは、iPhoneから打ってたりしていたので。
パソコンではあまり必要性が感じなかったのですが。

ハングルを勉強するにあたり、ダーリンにスカイプで聞くときなんかに不便で。

やっと使えるように設定しました♪

アップルはインストールしなくても、元々パソコンに入ってるから。
ただクリックをすれば使えるようになる♪
あっ普通のパソコンでもそうなのかな?

っていうか。
その程度の設定なのに、今までやってなかった私って(^_^;A

でも私ってさ。結構パソコン使いこなせてるのでは?!(笑)
機能の半分位は使いこなせてると思いたい.....

そんな私。

ただ今、ちょこーーーーーっとだけ。
ハングルを勉強する時間を増やしつつあります。

一ヶ月に1回だったのが(オイオイ)、数日に一回位は教科書をパラパラする。

全く頭に入ってなくて、覚えてはないけど。

め、めくる事が大切なのよページを。


まっ簡単に言えばね。


き、教科書を手に取る事が大切なのよ。

勉強したくない、ハングル嫌いの私が教科書を手にとる事自体がすごい事!っと自負しております(笑)

っつっても。

ダーリンに買ってもらった教科書(自分で買うとやらないから、コレ欲しいっす、と頼んで買ってもらった)は、文字がここぞとばかりにデカイもので、絵がいっぱい。
問題数も多くなく、結構スカスカ。

そこが私にはすっごく重要だったの!

小学1年生並みのページがよかったの。
嫌になるから(笑)

その後、自分で買った教科書は。

どれも絵だらけ~♪

それも絵が大切なの!!

文字ばっかりだとやる気なくなるしね。

私ってそんな人間です( ´艸`)

ようはね。

やらなくちゃならないから。

嫌にならない程度にスタートって事に重点をおいてるの。
私らしいでしょ?


まいぺ~す♪
まいぺ~す♪♪

っと、いつまで言い続けていられるのか?!(笑)
ただいま勉強ちう。

読み方がイマイチ掴めず。。。

(-ω-; ムム…

教材のCDにブチ切れ中。

言い訳ばかりの生徒を持つCDは大変ね(笑)

ダーリンは今忙しくて、勉強相手をできないので。

自主練っす。

くぅーーーーー(/_;)
一ヶ月以上が経ちました。




(ノДT)

寂しいよぉ。

会いに行きたいけど、予定が詰まってて。
長期で行けないから。

今はぐっと我慢。

頑張れ私達。
今日は所用で池袋に行ってきました。

その後、新宿に出てランチ。

友達のお勧めのレストラン、インドカレーを食べてきました。

photo:01



で、折角だから、帰りにデパートへ。
ほら最近あんまり出かけてないから(笑)

冬物セールをやってて。ブーツ売り場をプラプラ。

最近、物欲はないんだけど。
年末に韓国へ行った時にブーツが壊れて( ̄^ ̄)ゞ
そのブーツは唯一履けたブーツで。
太ったので、手持ちの他のブーツはもう履けない(苦笑)
韓国でも色々見て回ったんだけど、気に入ったのがなくて。

悲しい事に、今履けるブーツがなく、いつもパンプスかスニーカーにレッグウォーマーを履いて外出してました。

なので、今日はもし良いのがあったらイイな~っと思って、気軽にプラプラ。

しかし。あれですね。

日本人、皆細すぎです。
履き口が細すぎて。

どれも。

入らねーーーーーー!!
(#`ε´#)


ブーツも気軽に探せやしないわよ。
まったく。

で、諦めて帰ろうかと思ったその時。

ふと目に入りました。
素敵なデザイン。

でも、もちろん履き口が細くて。
これは入らないな~とガックシ。

でも一目惚れでして。
デザインのシンプルさと、形がとっても気に入って。

フラっとお店にダメ元で入ったら。

なんと、なんと。
そのブーツ。
履き口の所に、見えないデザインで少しゴムで伸びるようになってまして。

履けましたーーーーー!
(/∇\*)

締め付け感がなく、でもピッタリとフィット。

私みたいなブーデーには、太いブーツじゃないと履き口が入らないから、こういうデザインのブーツを諦めていましたが。
履けて、すごく嬉しくて感動。
そして履き心地が最高♪

デザインは本当に超シンプル!
素材も牛皮でしなやか。

尚かつ、そのお店は足への負担を考えて、すごく考えられて作られているらしく。
ヒールが高いのを作らないなどのこだわりを持っていました。

試着した時も土踏まずの所に気持ちの良い感じの圧迫感があり。
それがそのお店のこだわっている所らしく。

長時間、履いても足が疲れないという研究がされているみたい。

ホントは安物でいいや~って思ってプラプラしてたんだけど。
最近、年齢を感じるし。
足に良いものが欲しいな~っと思いはじめてた時でもあり。
デザインが気に入って、尚かつ足に良いなんて。

一石二鳥!

やっぱり良いものは、お値段が張るモノで。。(笑)
結構良いお値段でしたが。

母が買ってくれました~o(〃^▽^〃)o
ありがとうございました。

私の靴への考えは。
もちろん、足に良い靴がいつも買えれば良いけれど。
それらはお値段が張るし。
でも歩きやすさの事ばかりでなく、可愛らしいフラットシューズも大好きで。

長く使えるシンプルで足に良いものは、高くても買いたい。
でも安くて可愛らしい靴も大好きだから、それらも買いたい。

です(o^-^o)
結局、欲しいと思ったものは欲しい!っとい事ですね(笑)

靴っておしゃれのポイントでもあるし、色々あればあるだけ使い回せるしね♪
直感で買ってます(笑)

だから、今日は久々にお高い靴を買ってしまいました!


これがそのブーツ。
すごくシンプルで、飽きがこないブーツでしょ♪
もう何年もデザインが変わってなく、ロングランしてるみたいです。
その為にセール対象外でしたが(笑)

photo:02




ブーツってお気に入りのデザインに出会えるのって、本当にないから。
今日みたいに一目惚れで買えたのは、本当に運命の出会いです♪

昔は、OLしてて。
履き心地よりデザイン重視でした。
ブーツは何足も持っていて、ファッションによって変えていましたが。
今はそんなに必要ないし、どのファッションでも使えるもシンプルなものが一番です♪