song.

最近
友達に教えてもらった、
日本の国歌の現代語訳**


今までは
他の国に比べて
暗くて短い歌だなってしか
思ってなかったけど
本当は深くてあったかい、
幸せに溢れた歌だったんだね



君が代は 千代に八千代に
さざれ石の 巌となりて
苔のむすまで




=訳=
あなたのいるこの幸せな世界が
永遠に続きますように
今は小さい石が集まって
やがて
大きな石の塊にまでなって
さらにそれが苔が
覆いかくすようになっても