いやーこの人自分の感性と合うなって思う人の感想見たら、やっぱり同じこと思ってて笑

表面的には良いこと言ってる感じだけどこの元々の曲の本質の意味とちょい違うなと。

あれは個人の力のすごさとかの話じゃなくて、この世界そのものの話だから、新たな歌詞は急に個人出てきた!みたいになるの。

前にもIn this world, there's no one else but youを、この世界は君しかいない=君はたった一人の大切な存在だよって訳してるファンいたけど、そういうロマンチックポジティブthinkingな話じゃなくて本当にこの世界は君しかいないの意味なんだけどなぁって思って。

だから初めてこの曲きいたとき鳥肌たったもんな、英語だとめっちゃストレートに言うやんみたいな。


まぁ受け取る人それぞれの感性だけど、あの新しい歌詞をすごく良いって言ってる人はああやっぱりこの曲そのもの自体自分と受け取り方違う人だなと。

だってインタビューでYouとは自分って言ってることに初めて聞いたみたいなテンションで驚いてる人けっこういてそっちにびっくりしたもん。

え、当たり前にそういう歌でしょとしか思わなかったから。元々受け取り方が違うんだなぁと。


まぁコラボなので、別物なのでそれはそれで。

前回書いたように音楽的には素敵なので✨

その歌詞もその方の感性で書いたものなので悪いとかでは全然なく、自分の感覚と違うなという話なだけなので。


今日のMVはプレミア配信だけど本人降臨するかしらー