ティブイデイルリ原文記事転送2010-12-17 11:54最終修正2010-12-17 13:06
[ティブイデイルリ=キム・ジヒョン記者キム・ウンヘ(翻訳編集)記者]
グループJYJに向かった日本ファンたちの思慮深い愛の方法が話題を集めている。
日本のJYJファンクラブは1月26日キム・ジェジュン誕生日に合わせて
1年の間瓶の栓集めイベントを進行した。 これらはすでに20万4328個の瓶の栓を集めた。
ファンたちが独特に瓶の栓を集め始めたことはこの瓶の栓を250個のポルリオベクシン
(Polio vaccine)で交換することができるためだ。
ファンたちは交換されたワクチンをJYJの名前で
疎外された地域子供たちのために使う予定だ。
何と20万ヶを越える瓶の栓はすでに山のように積もっている。
これを配達する人材が別々にあるほど。
瓶の栓が入っているボックスだけ数百ヶに達すると分かった。
これを見た日本のインターネットユーザーらは
"本当に愛がすごい"
"ペンドムの愛がこのように肯定的に使われることができる事例は本当に良いこと"
"子供たちがワクチンで健康に生きたら良いだろう"
"JYJがファンたちはやはり違う"などの五文を掲載した。
[ティブイデイルリ=キム・ジヒョン記者キム・ウンヘ(翻訳編集)記者win＠tvdaily.co.k/写真出処=JYJ日本ペンカペ]
※ 翻訳機で訳したため若干訳がおかしいかも
すんごいんですけどぉぉぉぉぉ！！！！！
韓国の記事になってﾈｯﾄに流れるほど･･･
素晴らしい企画に参加させてもらったな~
なんだか、勝手に誇らしくなっちゃって･･･
一生の誇りです
今は俊ちゃんのﾗｲﾌﾞに持ってくためにｷｬｯﾌﾟ集め中
記事はJYJになってるけど正確には名義はｼﾞｪｼﾞｭﾝだけらしいです
本当に素晴らしい
企画者様、参加者様、本当にありがとうございました
