私の秘書としての仕事の一部に電話応対がありますが、何年アメリカに住んでいても電話の応対が未だに苦手です。
そもそも、電話で話すこと自体が本当に苦手
遊びの誘いや用事でも、メールで大抵決めたい方です。
特に苦手なのが、スペルを伝えないといけない時。
日本で例えば、地名とか住所の漢字を電話で伝えるとき、宮根誠司さんなら、「宮廷のみや、木の根のね、誠実のせい、司法のじ」なんて風に伝えるよね？
アメリカでもそんな感じでスペルを伝えるのだけどね、アメリカでスペルを伝えるときって大抵メジャーな人名でスペルを伝えます。
例えば、APPLEのスペルを伝えるときには、AaronのA、PaulのP、もう一回PaulのP、LisaのL、EricのEという具合に。
これがたまにパッ
と出てこない時が都度あって、電話で既にパニくってる私は、変な言葉がフツフツと湧き上がってきて、それを言ってしまう事がよくあります。APPLEのスペルを聞かれているのに、AppleのAとか、Lなのに、RaymondのL（すでに間違ってる）とか。
ZとかXとか、あんまり使わないアルファベットの時は、どうしよう！！！！と青ざめます。
私のスペルの伝え方もどうなの？という感じなんだけど、私より酷い人がいて、昔一緒に働いていた日本人の男性で、彼のスペルの伝え方が絶妙に面白くて、何回シーンとしたオフィスで吹き出してしまったことか・・・
かなり失礼
愛すべきこのキャラクターのおじさん、IT関係だったので、よくプロバイダーに電話してログインネームとかをスペルで伝えていたのだけど、Wだったら、ワイフのWとか、OだったらOuchのOとか。疲れてきたら、BSのB、ジョークのJと、もう合ってるんだけどムチャクチャで、多分電話の向こうでも吹き出すのを我慢してるんだろうな、と思っていつも聞き耳を立てていました。
もう、私のお腹の中では大爆笑の波が次から次と押し寄せてきて、「やめてけれ～～のY！」とか思ってしまって、笑いが止まらなくなった事が何度もあって、非常に彼が電話応対するのが楽しみでした。
だってこのおじさん、スペル言うとき手信号までしてたしね！
*追記
同じく秘書をしているMoco嬢が教えてくれました。
このアルファベットを伝える、ちゃあんとしたリストが実は存在していたと！
調べてみたら、こんなの見つけましたよ！
プリントアウトしてデスクに置いておこうっと！これで怖いもの無しさぁぁぁぁ～～！ 因みに米軍でも採用されているみたいですっ
A Alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu