申請 | günlük

günlük

トルコで国際結婚
トルコ事情、料理、子育て、
些細な日常に起きるちょっと幸せな事、イラっとした事
書いていきます

さっき、ローカルの病院に行って、血液検査の結果と正式な書類を書いてもらいました。
その足で、地元のタウンホールに入籍の申請に行ってきました。

かなり激混みの様で、私達の籍を入れられる一番早い日が9月11日。
仕方が無いです…

ただ心配なのが、今年、もう何度もトルコに来てるのでビザがそれまでに切れてしまわないか…
90日間は滞在できるが、それ以上だと罰金を払わなくてはいけない…ちょっと、心配。


入籍って、日本式だと結婚届を1枚出して、完了なんでしょうけど、ここはトルコ…一筋縄では行きません。
ちゃんと、ホールで立会人2、3人、と司会者??で10分くらいの小さな式をして、
初めて入籍完了なんです。

しかも、私の場合、トルコ語がわからないから英語か日本語の通訳してくれる人を見つけないと
いけない!! しかも、ちゃんと「通訳です」っていう証明書を持ってる人。

正直…面倒くさい

でも、あと少し!!