カウアイから明けましてオメデトウ！

Hau'oli Makahiki Hou！（ハウオリ・マカヒキ・ホウ）

はハワイ語で　「明けましておめでとうございます。」です。

ハワイは今日が新年です。

ところで、世界で一番早く年が明けるのはどこですか？

ニュージーランドとかロシア北部ですか？

そして一番最後に年が明けるのは？

日本とハワイは１９時間の時差があるから、東回りに

年が明けると、世界で一番最後に新年をむかえるのは

ハワイ、しかも、最も西にあるカウアイじゃないでしょうか？

カウアイの新年は最も　『新鮮』なんですね！

こちらでは１２月３１日は各家庭でファミリー･パーティーを

楽しみそして、カウントダウン３０分ぐらい前からは、爆竹の

炸裂音と火薬のにおいのする煙がもうもうと立ち込め

あっちの家も、こっちの家もみんな大騒ぎでした。

それでも、午前２時ごろにはみんな寝付くようで、

静かな新年の朝を迎えました。

今日は最低気温が２２度くらい、日中は２７度くらいまで上が

ります。

ちょっと涼しいカウアイ島、年末にお餅も正月用の食材も

買い逃してしまって、お雑煮が恋しい元旦です。