- wisdom tooth 親知らず

- oral surgeon 口腔外科医

- oral facial surgeon 口腔顔面外科

- take the time out of one’s busy schedule 忙しい中、時間をとる

- extract 抜歯する 抜き取る

- opt for ~ ~を選択する

- general anesthetic  全身麻酔

- not feel a thing 何も感じない

- surgery 手術

- dos and donts べしべからず集

- prior to ~ ~の前に(時)

- a sip ひと口(飲むこと)

- what if ~ ~だったらどうしますか?

- keep an eye on ~ ~に注意を払う

- That’s the thing about ~ そこが問題なんです。

- take aspirin 痛み止めを飲む

- Is there anything I should do before the surgery? 手術前にすべきことは有りますか?

- There are a few things you should do. 二三やるべき事があります。

- Here’s a list of dos and donts. こちらがべしべからず集です。

- You have to tough it out. 我慢しなければなりません。

- You’ll need someone to keep an eye on you. 注意して見てくれる人が必要ですね。

-

- hominid ヒト科の

- Ethiopia エチオピア

- researcher 調査員

- fossil 化石

- finding 発見

- indicate 示唆する

- common ancestor 共通の祖先

- date back to ~ ~まで遡る

- assumption 推定 想定

- diverge 分岐する A and B diverged from C.

- modern ape 類人猿

- revise 修正する

- current 現行の

- the latest issue 最新号

-

- get a new lease on life 寿命が延びる

- be out and about 回復して外に出られるようになって

- get a clean bill of health from my doctor 回復した、と太鼓判をもらう。

- You must be elated. 嬉しさもひとしおでしょう。

- big ordeal 大きな試練

- Everything turned out okay. すべて良い方にいってくれた。

- single-handedly 自力で

- a rumor flew that ~ ~だという噂が飛び交った

- back on one’s feet 回復して

- circulate 廻る まわる

- SARS Severe Acute Respiratory Syndrome 重症急性呼吸器症候群

- ridiculous 馬鹿馬鹿しい

- People will talk. 人の口に戸は立てられない。

- gossip ゴシップ

- plenty 多量 沢山

- get someone up to speed スピードアップさせる。話題に付いて行かせる。