The Climb (上り坂):娘へ | ゆっくりユウの心模様

ゆっくりユウの心模様

幾つになっても心模様は常に流動している・・・
そんな日々に追憶と新鮮な発見は限りなく




娘と一緒に笑い転げて過ごした今日一日。

その後、お友達の家に御泊まりにでかけていった娘。

その14歳の娘に贈りたい歌がある。



それは

"The Climb" (上り坂)



生きる事をうたう歌詞のくだりにこんな部分が有る

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb


また新しい山がそこに見えてくる
そしてまたその山を動かしたくなるだろう
いつだって上り坂の闘い
時には負ける事だってある

どれだけ速くそこに辿り着くかとか
その向こうに何があるとかいう事が大切なんじゃ無い
登る、そのみちのりこそが大切

(意訳:ゆっくりユウ)





Songwriters: Alexander, J; Mabe,

前の記事でもビデオをご紹介したMiley Cyrus:

あまり売れなかったカントリーシンガーBilly Ray Cyrusの娘で
ディズニー出身のティーンアイドル。


彼女のファンの年齢層は娘よりもうんと若いのだけれど、
なんとなく彼女と重なるイメージがあって
親近感を持ってしまう。







にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

人生 子育て 生き方 Miley Cyrus