てむたんの新曲かどうかはわかりませんが~
歌詞拾ったので訳してみました♡
私の韓国語のレベルは大したことないので^^;
だいたいの雰囲気を感じとってもらえたらと思います
All about you~君に関するすべて(のこと)
どうしてそうしたんだろう君を
後悔しないようにもっと愛するべきだったのに
あのかわいい君を君をもっと抱きしめるべきだった
冷たくて理性的な君が僕に作ったその完璧な天国
僕だけが知らなかった
その素敵な彼女は僕のものだったが
僕は当然だったことに(?)その代価を払った(?)死ぬほど辛い。。
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
なんかとっても深いです。今回も^^;
「完璧な天国」って表現するところがすごいと思う~
てむたんにとっては完璧な天国だってことなんですよ
会えない、抱きしめることもできない代価払ってますよね~
てむたんの曲かわからないけど、てむたんが書きそうな曲ではある笑
経験から
리탬@ITAEM0718161229 KBS 가요대축제 너에 관한 모든 것 (All About You) #태민 #taemin #テミン https://t.co/mp3lNEn6KK
2017年01月05日 22:45
いい歌だった~
聴けば聴くほど好きになる感じ
ちゃんと最後まで聴きたいです!