This world is a magic road show
「この世は、マジックロードショー」
A signpost that follows the friendship combo that shines shiningly
「キラッキラに光る友情コンボ 続く道標しるべ」
Shake in the neon streets, tweak, shake your heart
「ネオン街に揺られて、手を加えて、心をゆらして」
The world is spinning!
「世界は回るよ！くるくるヒカルこころの宇宙」
The color of one scene changes yourself
「ワンシーンの色が自分を変える」
Exciting labyrinth-an unknown space-time there
「ドキドキするラビリンス そこには未知の時空が」
Tokimeki Tonight, feelings with you intersecting. Become a star
「ときめきトゥナイト、交差する貴方との想い。スターになる」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
When you wake up, where are you looking at first?
「あなたが目覚めたら、始めはどこを見てるの？」
What will be in the future?
「将来は何になるのかな？」
In your dream world, let your story be free
「夢の中はどんな世界で、自由なあなたの物語を聞かせて」
This world is a magic road show
「この世は、マジックロードショー」
A signpost that follows the friendship combo that shines shiningly
「キラッキラに光る友情コンボ 続く道しるべ」
I want to sleep on your side like a flower
「花のようなあなたの側で、私も眠りたいな」
With you smiling and far away ... Show me the sparkling magic
「微笑むあなたと、ずっと側に・・・。キラッキラに光る魔法を私にも見せてね」
Tomorrow ...
「明日もずっと・・・」