アーティスト

  グロリア・エステファン

  (GLORIA ESTEFAN)

 

アルバム

  クリスマス・スルー・ユア・アイズ

  (TCHRISTMAS THROUGH YOUR EYES)

 

 

 

1993年発表の

クリスマス・アルバム

 

シーズン色が強いので

我が家には

クリスマス・アルバムは少なく

 

私が隠れファンの

マライア・キャリー(その-58)

 

ほぼジャケット買いの

テイラー・スイフト(その-60)と

 

クリスマス・イベントの

ビンゴ・ゲームで頂いた

今回のグロリア・エステファンの

3作品のみです

 

グロリア・エステファンは

1957年キューバで生れ

3歳で家族と共にマイアミへ移住

父親は軍人で母親は教師

奨学金でマイアミ大学

(University of Miami)へ入学

心理学とフランス語を専攻

英語はもとよりスペイン語や

フランス語にも堪能で

 

マイアミ大学在学中

1975年に男性トリオの

マイアミ・ラテン・ボーイズ

(Miami Latin Boys)へ参加

メンバーのエミリオ・エステファン

(Emilio Estefan Gomez=1953-)と

1978年の結婚

夫妻とも親日家で

新婚旅行に来日したり

日本人アーティストにも

プロデュースやソング・ライターとして

参加しています

 

1977年から1986年には

マイアミ・サウンド・マシーン

(Miami Sound Machine)や

グロリア・エステファン&

マイアミ・サウンド・マシーンの

グループ名も使われ

1989年にはソロとして

アルバムを発表しています

 

 

 

1990年に乗車中のバスに

トラックが追突

脊椎損傷の重症となるも

治療とリハビリで1年後に復帰し

今回アップのアルバムは

復帰後3作目となります

 

 

 

収録曲は

 

01-序曲~シルヴァー・ヘルズ

(OVERTURE~SILVER BELLS)

鈴の音とパーカッションで始まる

序曲から一転して

オーケストラをバックに

延び延びとした曲へ続きます

1951年ボブ・ホープ

(Bob Hope=1903-2002)が

主演のコメディー映画

レモン・ドロップス・キッド

(The Lemon Drop Kid)の

主題歌で

ジェイ・リヴィングストン

(Jay Livingston=1915-2001)と

レイ・エヴァンス

(Lay Evans=1915-2007)の

共作したクリスマス・ソング

 

ビング・クロスビー

(Bing Crosby=1903-1977)と

キャロル・リチャーズ

(Carol Richards=1922-2007)の

デュエットでヒットしたそうです

グロリア・エステファンで

♪序曲~シルヴァー・ヘルズ

GLORIA ESTEFAN - overture: silver bells

 

 

02-ザ・クリスマス・ソング

(THE CHRISTMAS SONG)

発表当初の副題がMerry Christmas to Youと

別の副題Chestnuts Roasting on an Open Fire

(チェスナッツ・ロースティング・オン・アン・オープン・ファイア)の

2つが有る曲で

 

ナット・キング・コールが

1946年にレコーディングした

クリスマのスタンダード・ソング

 

作詞はジャズ歌手のメル・トーメ

(Mel Torme=1925-1999)

作曲はロバート・ウェルズ

(Robert Wella=1922-1998)で

1944年に書かれたそうです

グロリア・エステファンで

♪ザ・クリスマス・ソング

The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)

 

 

03-ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス

(HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS)

アカペラのコーラスで始まり

グロリア・エステファンが加わる

1944のミュージカル映画

ミート・ミー・イン・セントルイス

(Meet Me St. Louis)

邦題=若草の頃で

ジュディ・ガーランドが歌った主題歌

作詞はラルフ・ブレーン

(Ralph Blane=1914-1995)

作曲はヒュー・マーティン

(Hugh Martin=1914-2011)

 

収録曲のアカペラ・コーラスは

多重録音を駆使した

女性1名と男性3名の

レコ―ディンク専門グループ

シンガーズ・アンリミテッド

(The Singers Unlimited)です

グロリア・エステファンで

♪ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス

Gloria Estefan - Have Yourself a Merry Little Christmas

 

 

04-レット・イット・スノウ

(LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW)

軽快で楽しげな曲で

フランク・シナトラや

ディーン・マーチン他

沢山のアーティストが

レパートリーにしています

作詞はサミー・カーン

(Sammy Cahn=1913-1993)

作曲はシュール・スタイン

(Jule Styne=1905-1994)で

1945年に発表しています

グロリア・エステファンで

♪レット・イット・スノウ

GLORIA ESTEFAN - let it snow, let it snow, let it snow

 

 

05-ディス・クリスマス

(THIS CHRISTMAS)

その-41で

ロバータ・フラックと

デュエットのアルバムを紹介した

ダニー・ハサウェイ

(Donny Hathaway=1945-1979)が

1972年にアトコ・レコード

(ATCO RRECORDS)から

発表した曲で

作曲ダニー・ハサウェイ

作詞ナディーン・マッキナー

(Nadin McKinnor=1941-)

グロリア・エステファンで♪ディス・クリスマス

Gloria Estefan - This Christmas

 

 

06-イル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス

(I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS)

1曲目と同じく

ビング・クロスビーが

1943年発表した曲

作詞キム・ギャノン

(Kim Gannon=1900-1974)

作曲ウォルター・ケント

(Walter Kent=1911-1994)で

「クリカマスは自宅へ帰りたい」と

戦地の兵士の願いを歌った曲です

グロリア・エステファンで

♪アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス

Gloria Estefan - I'll Be Home for Christmas

 

 

07-ホワイト・クリスマス

(WHTE CHRISTMAS)

広く知られた

クリスマス・ソングで

これもビング・クロスビーが

1942年に発表

作詞・作曲は

アーヴィング・バーリン

(Irving Berlin=1888-1989)

グロリア・エステファンで

♪ホワイト・クリスマス

Gloria Estefan - White Christmas

 

 

08-きよしこの夜

(SILENT NIGHT)

この曲も広く知られた

クリスマス・キャロルで

1818年のクリスマス・イヴに

オーストリア司祭ヨゼフ・モール

(Joseph Mohr=1792-1848)が

ドイツ語で詩を書き

オルガン奏者の

フランツ・クサーヴァー・グルーバー

(Franz Xaver Gruber=1787-1863)が作曲

フロリダ州第25代主教

ジョン・フリーマン・ヤング

(John Freeman Young=1820-1885)が

英語詩を書いたと言われています

グロリア・エステファンで♪きよしこの夜

Gloria Estefan - Silent Night

 

 

09-クリスマス・スルー・ユア・アイズ

(CHRISTMAS THROUGH YOUR EYES)

アルバム・タイトル曲で

グロリア・エステファンが

ヒット・メーカーのソング・ライター

ダイアン・ウォーレン

(Diane Eve Warren=1956-)と共作で

1992年のアルバムに収録した

クリスマス・ソングだそうです

グロリア・エステファンで

♪クリスマス・スルー・ユア・アイズ

Gloria Estefan - Christmas Through Your Eyes

 

 

10-ザ・クリスマス・ツリー

(ARBOLITO DE NAVIDAD)

コロンビアの作曲家

ホセ・バロス

(Jose Benito Barros=1915-2007)が

1966年に発表した曲の様で

ライナー・ノーツには

たぶんスパニッシュの

クリスマス・ソングの様で

勉強不足のため

詳しい事が解らず

「ごめんなさい」と書かれています

私もネットで調べてみましたが

良く解らないんです

グロリア・エステファンで

♪ザ・クリスマス・ツリー

Gloria Estefan - Arbolito de Navidad

 

 

11-クリスマス・オールド・ラング・サイン

(CHRISTMAS AULD LANG SYNE)

日本では「蛍の光」として

知られているメロディ―ですが

 

原曲は作曲者不明の

スコットランド民謡

オールド・ラング・サインで

詩人のロバート・バーンズ

(Robert Burns=1959-1796)が

歌詞を付けたと言われ

 

今回アップのアルバムのライターは

CURTIS/MILLTARYと有り

マン・カーティス

(Mann Curtis=1911-1984)と

フランク・ミリタリー

(Frances Philip Military =)が

クリスマス・ソングとして英語詩を書き

1960年に その-79でアップした

ボビー・ダーリンが発表した曲の

カヴァーと思います

 

フランク・ミリタリーは

著名なソング・ライターの様ですが

生年と没年が見つかりません

グロリア・エステファンで

♪クリスマス・オールド・ラング・サイン

Gloria Estefan - Christmas Auld Lang Syne

 

 

追記-01

今回アップのアルバムは

沢山のアーティストが

レパートリーにしていて

何処かで聴く機会が有ると思いますので

別冊は有りません

 

おまけ-01

 

 

我が家にグロリア・エステファン関係の作品は

他に12インチシングルBAD BOYのみで

YouTubeを貼ります

マイアミ・サウンド・マシーンの♪バッド・ボーイ

Miami Sound Machine - Bad Boy

 

 

 

お礼

月日の流れは早いもので

師走になってしまいました

今年も私のブログにお付き合い頂き

心より御礼申し上げます

慌ただしい季節ですので

事故や体調に気を付けて頂き

素敵なクリスマスと

新年を迎えられますよう

お祈りしております