お久しぶりのブログ更新です。
(本人の写真はプライバシーの為伏せさせて頂きました)
(のっきーさんの許可を頂き撮らせて頂きました)
リリースイベント本日の夕方に間に合う方は是非
来年度に向け新体制となる為
MusicHandler協会として様々な話し合いが
日々積み重ねている中で
MusicHandler協会より行かせて頂いた
｢プンデンイ ハッピーショー Vol.5｣で心温まるイベントの模様がありましたので、ご紹介させて頂きます✨
前回も｢プンデンイ ハッピーショー Vol.4｣にも行かせて頂いたので、ファンの皆様には温かく見守ってくださり、スタッフの皆様には配慮頂き心より感謝しております
今回は本当に素敵なお話なので最後までお付き合い頂けると嬉しい限りです
ご依頼頂きました方、のっきーさんは熱烈なプンデンイファンです✨耳が聴こえませんがプンデンイの優しさと歌や踊りに魅せられプンデンイが日本に来る度に応援に駆けつけたり、ライブを楽しんでいます
そんな中でトークも知りたい…そんな風に思うようになりMusicHandler協会へご依頼頂きました
さて、今回2/18(土)に行われた｢プンデンイ ハッピーショー Vol.5｣では、１部～３部と参加されたのですが…
終始アットホームな雰囲気の中、のっきーさんも嬉しそうにサイン会や撮影会と参加しておりました
３部では本格的に１時間目、２時間目とあるライブ…モチロンそれぞれにイベントがありましたが、チケット引き換えの際に配られたアルファベットと数字(これは1部～3部まで参加された方の特典)が配られ、ワクワクしながら３部を迎えました✨
1部、2部はセーラー服やメイド服…めちゃくちゃ可愛くて突然３部ではカッコ可愛い服のツナギとなりノリノリの曲からのスタート
元々プンデンイさんはR＆B系だった事を初めて知りました(勉強不足ですみません)なので、歌は上手くユーモアもあり、可愛らしく魅力満載なのだと改めて通訳していて実感しました
そのノリノリの３部スタートに(1部からですが)｢これはどんな曲？｣｢これは韓国語？日本語？｣その様な質問もありました。
１時間目が終わり着替えの際に一旦プンデンイメンバーがステージからいなくなった後にステージ通訳の方から｢イベントの時間です｣と会場の皆様と会話しながら進行している中で｢今回はなんと６名の方に当たります｣
(￣0￣)/ ｵｫｰ!!となる会場に抽選会が行われました✨
1発目抽選をした時…｢まず始めはX｣
なんと…のっきーさんが当選
すっスゴいと思いながらも私も共にステージに上がらせて頂き通訳をしました✨
その後５名の方に当たりましたが、最初の３名にはプンデンイメンバーの私物、残りの３名にはメンバー直筆のお手紙が当たりました
当たらなかった会場の方々は｢いいな～｣｢見たい｣などの言葉が寄せられ、当選された方々もユーモアがあり｢手紙は開けません｣｢見せません｣などと言いながら終始アットホームな雰囲気が崩れることがなく引き続きもう一つのイベントの抽選となりました
抽選箱を客席の方から１枚引いてもらい｢17｣…
｢えっ、えーーー｣(通訳の心)
なんと、のっきーさんが再びの当選…
共にステージに慌てて上がると今回はのっきーさんがステージ上に用意された椅子に座り…
通訳の私はステージしたから、のっきーさんとの対面式で通訳…
すると曲が流れてきました
｢きみは愛されるために生まれた｣の曲と共にプンデンイメンバーが登場
歌なのでどんな歌が聴こえないのっきーには歌詞がわかりません…
前半の歌詞を通訳していました…
前半の歌詞を通訳したという事に皆様お気づきでしょうか…
なんと後半はプンデンイメンバーが…
プンデンイメンバー本人たちが…
のっきーさんに向けて手話で歌ってくれたのです
当然、私自身の通訳は必要ありません…
プンデンイメンバーとのっきーさんが見つめ合いながら歌を楽しむ事ができる空間だったのです
思わず立ち会った私も涙が止まりませんでした
会場にいらした方々も涙…
ズルイとかそんなレベルではなく
心から感動し、会場中が素敵な涙で溢れたのです
そしてイベント最後にはのっきーさんに渡されたプレゼント
この時に直筆で書かれたハングルを日本語に訳してくれました…
涙しながらの通訳…
｢のっきーさん
私たちプンデンイは、のっきーさんから感動をたくさん受けました。その理由は、のっきーさんは私たちと違い、聞くことも話すこともできない障害を持っていらっしゃいます。にもかかわらず、どうやって私たちと共感できるのだろうか気になっていました。最初は(プンデンイの)見た目が好きになっただけかと思いましたが、私たちの音楽と公演を楽しんでくださるお姿を見て、本当に感動でした。その姿を見て、のっきーさんに、感謝の気持ちを伝えたかったし、それで手話を習う(?訪れる?)ようになりました。
のっきーさん、私たちからのプレゼントが気に入っていただけたら幸いです。
これからも一緒にしましょ。
あいしてる!!
Fromプンデンイ｣
(この様に書かれたメッセージと似顔絵です)
さて、イベントの最後に｢のっきーさん箱から次の方の番号を引いてみてください｣といわれ箱から引きますが何度引いても｢17｣｢17｣｢17｣…
会場からは、デキレースかと笑い
ステージ通訳の方から｢そーなんです。これは聴こえないのっきーさんの為にプンデンイメンバーが手話で歌いました｣
包み隠すこと無くサラリと言えるのが素敵に思えました
その事で誰ひとりとしてズルイよなんていう人もいない…そう信じ合えるプンデンイメンバーとファン、ファミリーだからこそのイベントなんだと実感しました
会場中の綺麗な涙…
プンデンイメンバーも涙を堪える姿に更に感動が増し…
目には見えない障害を理解できれていない世の中に日頃から取り組んでいるMusicHandlerとしても多くの勇気を頂きました
その後、のっきーさんもプンデンイの曲を思いっきり楽しみ深い思い出となりました
プンデンイのブログはコチラです
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
今回の日本での予定はコチラです
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
リリースイベント本日の夕方に間に合う方は是非
明日のリリースイベントは渋谷です
プンデンイメンバー少し手話ができます✨渋谷でしたら明日は代表がプライベートでいくと言っているので通訳することも出来るかも…
プンデンイメンバーの魅力溢れる歌やダンス、優しさに1度足を運ばれてみては如何でしょうか
ライブ終了後にはプンデンイファンの皆様から感動したなど言葉を頂きました
スタッフの方から｢この企画は昨年の12月からプンデンイメンバー本人たちが企画していたんです｣と…
心あるプンデンイメンバーに心より深く感謝しMusicHandler協会としても見えない障がいにも積極的に取り組んでいきます
今回は感動した場面でしたのでプンデンイメンバーが日本にいる間にブログをアップさせて頂きました
全てを伝えきれないもどかしさはありますが…先ずはプンデンイのリリースイベントで体感されてみてはいかがでしょうが
それでは……
最後まで目を通して頂き
ありがとうございました