foobar lame で検索して来られる方が結構いるみたいなので
設定についてもう少し詳しく書いてみようと思います

Lameの設定をする順は
File>Preferences>Tools>Converter
デフォで設定されているMP3(LAME)をクリックしてAddNewをクリック


Music Controller-foobar.gif


Music Controller-foobar2.gif

RAREWARES
http://www.rarewares.org/mp3-lame-bundle.php
で落としたlame.exeをfoobar2000のフォルダに移してParametersを設定します

設定例
VBR 245kbps前後 「--preset fast extreme %s %d」
CBR 「-b 320 %s %d」  「-b 192 %s %d」

ちなみに私はipodにはpreset fast extreme
携帯は(CBRしか認識しないので)192または320kbps でやってます
(携帯は機種によってはVBRも使えるのかも・・・確認してみてください)

Display InfoのSettingsの欄は何の設定になっているかわかりやすいように書き換えます

以上が基本の設定です


Music Controller-foobar4.gif


Ripしたい曲を選択して(複数選択も可)


Music Controller-foobar3.gif

先ほど設定したものを読み込みます
Output Filesで出力ファイル名の設定をします
01 xxxxx.mp3 としたい場合は 「%track% %title%」とします
アルバム名も入れたい方もいるかもしれませんが
ファイル名が長くなってしまうとipodでは読み取れなくなる場合があるので
曲タイトルだけにするのがお勧めです

説明下手なのでわかりにくいかもしれませんが・・・
Lameのコマンドラインオプションについては以下を参考にそれぞれの環境に合わせて設定してみてくださいね
http://www.geocities.jp/buritora2004/lame/

じゃまた!