私は名古屋在住です。
大学で東北に行くまではずっと名古屋で過ごしていたため、
それまでは名古屋の方便が日常で、東北に行って通じないことがびっくりしました・・・・具体的には、
とっきんとっきん（例：鉛筆をとっきんとっきんにする→鉛筆をトキトキにけずる）
まっきっき、（例：まっきっきになっとるがん）
つくえつる、（例：つくえつっといて→机を運ぶ）
ザラ板、（例：ザラ板の上をとおる→すのこの上をとおる）
まっくろくろ、（例：手がまっくろくろになっとるがん）
昼放課、（例：昼放課に遊ぶ→長い昼休みに遊ぶこと）
たわけ、（例：たわけ→アホのこと）
ワヤになる、（例：わやなってまうがや→ダメになる）
えらなってまう、（例：えらいわ→しんどいわ）
鍵をかる（例：鍵かった？→鍵しめた？）
これらが方言と知ったときは衝撃でした🫨
また、熱いは名古屋弁で
ちんちん
本当に熱いと、
ちんちこちんになります。
遊具が熱くてちんちこちんになっとる、みたいに会話しますが、この会話は今でもよく公園に行くと聞こえてきますね。
ちなみに東北地方に行った時は
投げといて→捨てといて
という意味がわからず、投げたことがあり怒られました。
また、東北では泥棒が入らず、
一度もマンションの鍵をかけたことなかったので、
方言を使うこともなかったです。
いま私の子供がいて、方言がうつらないように標準語で話していますが。
順調になまってきています笑
じぶんでは標準語のつもりなんですけどね笑
妻からはひどい訛りかたをしているとよくいわれます。
方言て難しいですが、面白いですね
