GwenStefani/Crash
ライブ映像。元気すぎるGwenが大好き！
この頃妊娠してたくせにはしゃぎすぎてるGwen愛してるぜ！
当時ブームだったっぽいトラックスーツに身を包むグウェン
オサレだなぁ～
アナハイ～ムのみんなに話しかけてる所もめっちゃかわいい！！！
しゃべり方がめっちゃかわいいよね！
アルバムGwenStefani/LoveAngelMusicBaby
収録ライブDVDGwenStefani/HarajukuLoversLiveDVD
収録歌詞＆和訳
Back it up, back it up（ゆっくりゆっくり）
You got it, you got it（そうその調子）
Put your hands up, put your hands up, put your hands up（両手を挙げて、両手を挙げて）
You got it, you got it（そうそうの調子）
Drive back baby to me, fast in your car（戻ってきてよ、車を飛ばして）
I'm here waiting, crash into me real hard（ここで待ってるから、思いっきり突っ込んできて）
[2x]
I wander round the room and I'm getting things ready（部屋をぐるぐる回りつつ、あれもこれも用意して）
I picture you driving, just like Mario Andretti（想像しちゃうわ、マリオアンドレッティばりに飛ばすあなた）
I got the cush, Kettle One, waiting for your engine（クッションもケトルワンもある、あとはあなたのエンジン待ち）
Your Grand Prix attention, it's gonna be a party（グランプリ仕様、さぁパーティよ）
Don't forget to make a U-turn（Uターンを忘れずに）
I see you left your blinker on（ウィンカーをつけっぱなしよ）
I got it rolled and ready here to burn（丸めこんで、あたしは燃え尽きる準備OK）
Meet me back at home (a-oh, a-oh)（家で待ち合わせましょう）
Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard
[2x]
Driving fast in your car（車を飛ばしてくるあなた）
I've got you tracked on my radar, oh（あたしのレーダーで後を追ってるの）
It's just such a trip, how you're still my speed racer（びっくりよ、今だにあなたがスピードレーサーだとは）
You got me so addicted, just like a free-baser（フリーベースをやってる人みたいにあなたの中毒）
I want you all over me like L.A.M.B.（LAMBみたいに全身であなたを感じたい）
So get here A.S.A.P., it's gonna be a party（だから急いでちょうだい、パーティが始まるだろうから）
Don't forget to make a U-turn（Uターンを忘れずに）
(don't forget to get here)（こっちへ来るのを忘れちゃだめよ）
I see you left your blinker on（ウィンカーをつけっぱなしよ）
(you see, I want to get it on)（ねえあたしはその気なんだから）
I got it rolled and ready here to burn（準備万端、燃えつきそう）
Meet me back at home（家で待ち合わせましょう）
(you know you need me so come back)（あなたもあたしが必要なのよ、だから戻ってきてちょうだい）
Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard
[2x]
Now you know you're qualified（あなたは認められ）
You're in the pole position（ポールポジション獲得）
Put it in first gear, step on the pedal and drive fast（1番のギアに入れ、ペダルを踏み込んで、そしてぶっ飛ばせ）
赤いつなぎかわいい！！！