今日は暇なので思いっきり音楽ブログ書くぞ！
NoDoubt/GwenStefaniのカテゴリーも作った！！
まずは私が高校2年の時にネットサーフィンしててたまたま見て頭から離れなくなったPV
What You Waitin For?
アルバムGwenStefani/LoveAngelMusicBaby
収録歌詞と和訳
（GwenStefani/LindaPerry）
Like a cat in heat, stuck in a moving car（走る車に閉じ込められて、盛りのついた猫みたい）
A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake（恐ろしい会話に目をつぶり、ブレーキなんて見つからない）
What if they say that you're a climber?（野心家だっていわれたらどうしよう）
Naturally, I'm worried if I do it alone（普通に考えて一人でやるのは怖いもの）
Who really cares, cause it's your life（でもあなたの人生、誰が気にする？）
You never know, it could be great（好きにしなよ、うまくいくかもしれないし）
take a chance cuz you might grow（やってみなよ、成長するかもしれないし）
Oh, ah, oh!
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for?!（何を待ってるの？）
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Take a chance you stupid ho（やってみなよおバカさん）
Like an echo pedal, you're repeating yourself（エコーペダルじゃあるまいし、同じ事の繰り返し）
You know it all by heart（本当は分かってるくせに）
Why are you standing in one place? (uh-huh)（なんでずっとソコに立ってるの？）
Born to blossom, bloom to perish（生まれたからには花咲かせ、咲けば散りゆくのが定め）
your moment will run out
cuz of your sex chromozone（染色体の都合上、あなたの盛りもいずれは過ぎる）
I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure)（世間の考える事まるでめちゃくちゃ）
Life is short, you're capable (uh-huh)（人生は短いけれど、あなたはやればできるのに）
Look at your watch now（ほら時計を見て）
You're still a super hot female（あなたはまだまだスーパーホットな女）
You got your million-dollar contract（高額の契約があるんでしょ）
And they're all waiting for your hot track（みんな待ってるわよ、あなたのホットなトラック（曲）を）
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for?!
この曲LindaPerryがソロでグズってるGwenに
なにグズグズいってんだよ！みたいな感じでできた曲らしい！
さすがLindaPerry！かっこいい！
時々入る日本語とかPVの日本人ダンサーとか
もうとにかく何もかもが病みつきになった！
歌詞も好き！
Gwenの歌詞って変な韻の踏み方で
印象的なフレーズが多いよね！
日本盤についてた和訳も好きだったし
日本語解説も好きだった！