こんばんは
今日はとても美しい曲
ベッド・ミドラーのfrom a distance
歌詞の内容は平和への願い。
印象的なのは
サビ。
「神様は私達を遠くから見ている」という部分
あー日本人の私にはまるでない感覚だぁって思ったのです。
神様が見てるから良い行いをするという発想がない。
良い行いをするのは、ただそうしたいから
だれも見ていなくてもいいのです。
そしてまた思うのです。
日本人にとっての「神」の位置づけとは
西洋人にとっての創造主とは違うと思うのです。
山の神、川の神、あらゆるものに神が宿る国
神様はいっぱいいて
神という字の上に「天」があるのです。
個人的には創造主は宇宙を満たす全てのイメージです。
やはり「天」のイメージ。
この曲を仕事で歌う時もあるのですが、
自分の世界観は置いておいて
西洋人の考える「神」をイメージしながら歌ってきました。
大好きな曲です。
And God is watching us, God is watching us,
God is watching us from a distance.
Oh, God is watching us, God is watching.
God is watching us from a distance
神様は私達を見ている
遠くから
歌詞の内容は平和への願い。
印象的なのは
サビ。
「神様は私達を遠くから見ている」という部分
あー日本人の私にはまるでない感覚だぁって思ったのです。
神様が見てるから良い行いをするという発想がない。
良い行いをするのは、ただそうしたいから
だれも見ていなくてもいいのです。
そしてまた思うのです。
日本人にとっての「神」の位置づけとは
西洋人にとっての創造主とは違うと思うのです。
山の神、川の神、あらゆるものに神が宿る国
神様はいっぱいいて
神という字の上に「天」があるのです。
個人的には創造主は宇宙を満たす全てのイメージです。
やはり「天」のイメージ。
この曲を仕事で歌う時もあるのですが、
自分の世界観は置いておいて
西洋人の考える「神」をイメージしながら歌ってきました。
大好きな曲です。
And God is watching us, God is watching us,
God is watching us from a distance.
Oh, God is watching us, God is watching.
God is watching us from a distance
神様は私達を見ている
遠くから