在モスクワ日本大使館領事部からのメールです。ロシアでも“格安旅行”というものが流行りつつあるようですが，ここにはまだまだ数多くのリスクが伴いそうです。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
２００８－２３
在留邦人及び邦人旅行者の皆様へ
安全上のお知らせ
（格安の航空券やホテルの利用に関する注意喚起）
平成２０年９月１０日
在ロシア日本国大使館
領事部
９月８日、日本国外務省は、以下の渡航情報（スポット情報）を発出しましたので、お知らせします。邦人の皆様におかれては十分御留意ください。
１．２００８年４月以降、ロシアにおいては邦人が被害者となる窃盗、詐欺、強盗等事件（未遂を含む）が多数発生しています。
在ロシア日本国大使館及び各総領事館では、この種の犯罪を抑制すべく、治安当局に対して取締り強化を要請していますが、ロシアを訪れる皆様におかれても被害に遭わないよう、最大限の注意を払ってください。
２．ここ数年のロシア経済の好況の継続、ルーブル高及び物価の上昇もあり、ロシア国内のホテル料金は軒並み上昇しています。また、世界的な原油価格高騰を受け、ロシアの大都市を離発着する航空運賃も値上げされています。
３．このような状況から、観光又はビジネスでロシアを訪れる場合、経費の節約のため格安の航空券・ホテルを利用するケースが増えていますが、特にロシアの場合には、以下のような危険が潜んでおり、実際に被害に遭うケースが多くなっていますので、旅行計画を立てる場合は十分御留意ください。また、渡航前には、ロシアにおける事件・事故及びその傾向と対策について、海外安全ホームページの「安全対策基礎データ」及び渡航先を管轄する在外公館のホームページの「安全情報」を御参照ください。
（１）格安の航空券は、乗り継ぎ便となることも多く、空港での離発着の時間が深夜や早朝になることがあります。この場合、市内ホテルのチェックイン、チェックアウトが客の出入りの少ない時間帯となるため、スリ、置き引き、強盗等、犯罪者の格好の標的になります。
（２）格安のホテルは、治安が良くない繁華街にある場合が多く、昼夜を問わずひったくり、強盗等の被害が多く発生する危険性があります。また、白タクの利用も詐欺、強盗等トラブルとなるのでその利用は避けるようお勧めします。なお、格安ホテルは内部のセキュリティも不十分なため同宿者による窃盗も多く発生しています。
（３）ロシアでは、３日（土、日、休日は除く）以上同じ場所に滞在する場合、到着通知が必要になります。ホテルに宿泊する場合はたとえ１泊でもホテル側にこの通知手続をする義務が課せられています。格安ホテル等ではこの手続を行わないところがあり、トラブルのもとになっています。到着通知がないと市中で警察官に呼び止められ、罰金と称して現金を要求されたり（警察官が罰金として現金を要求することは認められていませんが）、拘束される場合もあります。
以上
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
２００８－２３
在留邦人及び邦人旅行者の皆様へ
安全上のお知らせ
（格安の航空券やホテルの利用に関する注意喚起）
平成２０年９月１０日
在ロシア日本国大使館
領事部
９月８日、日本国外務省は、以下の渡航情報（スポット情報）を発出しましたので、お知らせします。邦人の皆様におかれては十分御留意ください。
１．２００８年４月以降、ロシアにおいては邦人が被害者となる窃盗、詐欺、強盗等事件（未遂を含む）が多数発生しています。
在ロシア日本国大使館及び各総領事館では、この種の犯罪を抑制すべく、治安当局に対して取締り強化を要請していますが、ロシアを訪れる皆様におかれても被害に遭わないよう、最大限の注意を払ってください。
２．ここ数年のロシア経済の好況の継続、ルーブル高及び物価の上昇もあり、ロシア国内のホテル料金は軒並み上昇しています。また、世界的な原油価格高騰を受け、ロシアの大都市を離発着する航空運賃も値上げされています。
３．このような状況から、観光又はビジネスでロシアを訪れる場合、経費の節約のため格安の航空券・ホテルを利用するケースが増えていますが、特にロシアの場合には、以下のような危険が潜んでおり、実際に被害に遭うケースが多くなっていますので、旅行計画を立てる場合は十分御留意ください。また、渡航前には、ロシアにおける事件・事故及びその傾向と対策について、海外安全ホームページの「安全対策基礎データ」及び渡航先を管轄する在外公館のホームページの「安全情報」を御参照ください。
（１）格安の航空券は、乗り継ぎ便となることも多く、空港での離発着の時間が深夜や早朝になることがあります。この場合、市内ホテルのチェックイン、チェックアウトが客の出入りの少ない時間帯となるため、スリ、置き引き、強盗等、犯罪者の格好の標的になります。
（２）格安のホテルは、治安が良くない繁華街にある場合が多く、昼夜を問わずひったくり、強盗等の被害が多く発生する危険性があります。また、白タクの利用も詐欺、強盗等トラブルとなるのでその利用は避けるようお勧めします。なお、格安ホテルは内部のセキュリティも不十分なため同宿者による窃盗も多く発生しています。
（３）ロシアでは、３日（土、日、休日は除く）以上同じ場所に滞在する場合、到着通知が必要になります。ホテルに宿泊する場合はたとえ１泊でもホテル側にこの通知手続をする義務が課せられています。格安ホテル等ではこの手続を行わないところがあり、トラブルのもとになっています。到着通知がないと市中で警察官に呼び止められ、罰金と称して現金を要求されたり（警察官が罰金として現金を要求することは認められていませんが）、拘束される場合もあります。
以上
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆