しかしながら，僕には現金がなかったので，このチェックを替えるより仕方がない。そこで，この女性を説得？して（最後まで首をかしげていた），５０ドル分を両替してもらう。
受け取った通貨レバは３７７。つまり，１レフはわずか１８円５０銭である。
両替を済ませた後，駅構内のチケット売り場に並んでいる××のところへ行く。彼は乗り継ぎの列車の座席指定券を購入するためにそこにいたのだ。僕の分も一緒に買ってくれることになっていた。僕が彼のところに行くとちょうど彼の順番だった。
夜２２：３０発の列車で行く予定だったのだが，この列車は満席ということで，仕方なく，それより半日も早い１２：４５の列車で行くことにする。あと１時間半ほどしか時間がない。しかし，こうなっては仕方がない。何しろ通過ビザではブルガリア国内に最大３０時間しかいられないのだ。××がいなくて自分１人なら，席がなくとも夜の列車で立席でいける。それまでソフィア市内をゆっくり見学できたのだが，これは諦めざるを得なくなりそうだ.
ブカレストまでは，１６レバでチケット（座席指定券）が購入できた。時間がないので，ソフィア見学は駅の近くの狭いエリアだけにとどめる。ケーキやコーヒーなどを駅の構内や近くのビュフェで昼食としてとる。いずれも日本円にして５０～１２０円ほどで，日本人の感覚ではとても安い。両替で手に入れたレバがやはりなかなか減りそうにない。（７月１５日＜その５＞に続く）
受け取った通貨レバは３７７。つまり，１レフはわずか１８円５０銭である。
両替を済ませた後，駅構内のチケット売り場に並んでいる××のところへ行く。彼は乗り継ぎの列車の座席指定券を購入するためにそこにいたのだ。僕の分も一緒に買ってくれることになっていた。僕が彼のところに行くとちょうど彼の順番だった。
夜２２：３０発の列車で行く予定だったのだが，この列車は満席ということで，仕方なく，それより半日も早い１２：４５の列車で行くことにする。あと１時間半ほどしか時間がない。しかし，こうなっては仕方がない。何しろ通過ビザではブルガリア国内に最大３０時間しかいられないのだ。××がいなくて自分１人なら，席がなくとも夜の列車で立席でいける。それまでソフィア市内をゆっくり見学できたのだが，これは諦めざるを得なくなりそうだ.
ブカレストまでは，１６レバでチケット（座席指定券）が購入できた。時間がないので，ソフィア見学は駅の近くの狭いエリアだけにとどめる。ケーキやコーヒーなどを駅の構内や近くのビュフェで昼食としてとる。いずれも日本円にして５０～１２０円ほどで，日本人の感覚ではとても安い。両替で手に入れたレバがやはりなかなか減りそうにない。（７月１５日＜その５＞に続く）