外国語をマスターするためのポイント（第４講）

　外国語をマスターするためのポイントの第４講，今日は会話において注意すべきポイントをお話します。

　ポイント，その⑤；とにかく間違いを恐れずに喋ること。

　これは外国語で会話をする際によく言われることですが，日本人は文法的に，あるいは表現上正しくない文章を発することを極端に恐れすぎているように思われます（もちろん私もそのうちの１人ですが）。
　
　このことは，他の国の人々が母国語以外の言葉を話しているときに，明らかに間違った言い方だとそばで聞いている私がわかるようなものであっても，また，それがしょっちゅう繰り返されても，特に気にも留める様子を見せません。とにかく意思を通じさせることを主眼にして会話をしているようです。

　私達日本人が，日本語という母国語がちょっとした言葉の使い方や言い回しによって，相手に対してものすごく異なった印象を与えるという，言語文化上独特の性質を持っている関係上，外国語を話す際にもどうしても正しい言い方にこだわってしまうのは致し方ないことです。しかしながら，外国語は外国語と
割り切ってしまうことが大切なのです。とにかく意思を通じさせなければ会話は成立しません。
　
　さあ，間違いを恐れずに，単語を並べて喋ってみましょう！