変わったこと、変わってないこと

　「きれいなハガキ、ありがとう。ちょうど私の誕生日に届いたわ♪」

　と、友人から届いたメール。実はこのハガキ、お盆前後に出したものです。ちょうどお礼状やら何やら、いくつか出さなくちゃならなくって和紙の絵葉書を買いに行ったので、その時、彼女にも「暑中見舞い」を一緒に出しておいたのです。絵柄は打ち上げ花火でした。

　彼女の誕生日は9月24日。

　ロシアの郵便事情は少しも変わっていないようです。（自宅ではなく大通りにある彼女の職場に出したのにこれです。）

　一方、職場の上司を通じて、ロシア内の某共和国から県にロシア語で届いた礼状を訳して欲しいとの依頼がありました。私たち日本人が、外国の役所に何か手紙を出さなくてはならない場合、日本語ではゼッタイに通じないから、現地語または英語で書こうとするような常識が、なぜ、彼らにはないのか、不思議に感じました。（しかも、大統領名で知事宛、作成した人は一応常識がありそうなポストの人のはずなのに・・・。）

　オイルマネーで潤うロシア。プーチンの強大な権力の下（大統領はメドベージェフだけど）、急速に近代化が進むと言われるロシア。

　でも。

　郵便はあいかわらずのスピードだし、首都を離れると、まだまだロシア連邦の外までは視野に入っていない様子です。

　国って、そんなに短期間に生まれ変われるものじゃないんですね。