片道1ヶ月、往復2ヶ月 | ムル☆まり同盟

片道1ヶ月、往復2ヶ月


letter


 1月に入ってから出したニューイヤーカードともクリスマスカード(ロシア正教のクリスマスは1月7日)とも言えない中途半端なカードは、例によって受取人の手元に届くのに1ヶ月ほどかかったようです。2月8日消印のお礼の手紙が、これもまたきっかり1ヶ月かかって今日届きました。

 

 日本だとかなり珍しいのですが、ロシアではまだまだパソコンやインターネットの普及率が低いので、Eメールで連絡のつかない人も珍しくありません。チェロの先生もそうです。彼との連絡手段は手紙しかありません。いえいえ、私が帰国してからこの3年間でロシアもかなり進んでいるはずですし、今では彼も社会人。何らかの形でネットに接続できる環境にはなっているかもしれません。ですが、略語を散りばめたメールをあちこちに出したり、ネットで(俗世間の)情報検索をしては、自由に泳ぎまわるようなタイプではないので、パソコンを持っていようと持っていまいと、インターネットにつながっていようとつながっていまいと、彼にとって、たいした違いはないのかもしれません。


 チェロを続ける限り、先生に教えてもらったチェロの基礎のひとつひとつ、音楽との向き合い方についてのウンチクの数々は一生忘れないと思います。そういう意味で、年に1回くらい、こういうアナログなやりとりをするのも悪くないなぁっと思います。そして、今ではこれが、私にとって唯一の「生きたロシア語」に触れる機会でもあります。(他の友人とのやりとりは、英語か日本語です。(^_^)v)


 そうそう。


 今年は、新しい猫(5ヶ月)の写真が同封されていました。前の猫については特に触れていなかったので、単に増えたんだと思います。でも、仲良く寄り添っている写真ではなかったので・・・、うちのムルカとまりあのような状態なのでしょうねぇぇぇぇ。(^▽^;) 猫ってヤツラは、まったくっ!!



【追記】 そういえば、去年は2ヶ月かかって3月にお返事が届いたのを思い出しました。今年は早い???