テテのことも話してくれて、私ニヤニヤしてたんだよ
⬆️全世界のArmyにマウント
僕は先に
聞いたもんね〜
てめっちゃ可愛い言い方
今日1のデレっ
💓
ん❓あんだって❓
👂
テテの名前がいっぱい出てきてテンション上がってたー
着てる服もこれだし🥺
パンツも多分、ユンギのコンサートで履いてたお兄さんとこのブランドかな？て思ったし。
色々と喜んでて
なのに、
グクは、ArmyがBTSに作った歌、ラブレターを聴いて涙しました。
和訳しましたがおかしな部分もあります。
動画切り抜き（パパゴで訳し）貼り付けたので見た目怖いですが
また素敵な和訳が出てくると思いますので、それまでの繋ぎとして見てください
追記（14:50）
ラブレター💜 （Armyより）
お借りしています。ありがとうございます😊
音声は入っていませんので、歌は上記に貼ったYouTubeよりご視聴ください
えぇーー‼️朝までコース
と思って私はリタイアしました
グクの涙に一緒になって大泣きしてました。
本当にいつも思う。
グクのことを好きで、私たちにとってグテが大好きで大切でたまらない存在で、バンタンのみんなに出会えたことが奇跡。
Armyで居られることが誇りです。
ありがとう
日本語訳、お借りました。ありがとうございます😊
【グクさんＷラ❶】
— ルカ☁️ (@PovjpI42LnRgQtR) 2023年7月26日
※過不足ご容赦下さい。備忘録として。今回は同時翻訳がついているので概要的に…😌
※リプに長く繋がった場合は、❷のツイートに続けます。
🐰Billboard１位、ありがとうございます。ＮＹとLondonでやったステージ、すごく楽しかった。で、音楽番組を思い出して…