wedding♡5

ウェディング日記(′v`)>



つづきまして、

ドレス＆ベールなどをご紹介～～







ドレスは、

結婚式場から紹介された衣装屋さんでリースしたものやよ～





色も形も素材も、

たっっっくさんある衣装の中から、



わたしの好みの、

●カジュアルな感じ
●アイボリーっぽい色味
●刺繍やレースがあるもの


をイメージしながら５つ選んで、


１こ目にこれを着て、

もうコレやな～と、

直感でパパッと決めたん





あとから知ったんやけどね、


わたしが選んだドレスは、

NICE CLAUPさんのブライダルラインのものやったみたい( ´艸｀)






ほんでもって、

ベールはこんな感じ


ドレスがボリューミーやったので、

淵だけにレースが付いとる、シンプルなものを～








引き出物用に、

ウェルカムボードとおなじデザインのエコバッグを作ったよ～

Kiitosの札付き～( ´艸｀)

↑フィンランド語で「ありがとう」の意味





バッグは、

●ラベンダー

(近くで見るとバッグがしわしわ～^^;笑)

●ターコイズ

●チョコレート

の３色～～




布などに印刷出来る、

シルクスクリーンの版を作って、


自分たちでせっせと印刷したよ～






バッグのらくだの足元にある文章は、

これまたフィンランド語で


「ありがとう
ここに来てくれたすべての人たちに感謝します♡
あなたの幸せを願っています♡♡」

の意味が込められとるよ




英語の文やとちょっとストレートすぎるかな？？

と思ったので、

かわいい単語がいっぱいのフィンランド語で文章を



フィンランド人の友だちにメールして訳してもらったから、

わたしが辞書で調べるより正確なはず～(￣v￣)ゞ笑





みんな、

ギフトもバッグも喜んでくれたようで、何より～～






＊＊＊

か～な～り、長くなりましたが、


これにて、

ウェディング日記おしまいっ




読んでくださったみなさん、

ありがとうございました～～( ´ ▽ ` )ﾉ






最後の最後に、

結婚式場からいただいた写真をちょろりと～～

バージンロードを歩く前に、おとうさんとタッチ

挙式の様子

教会の中はこんな感じやよ

これからも、

わたしたち夫婦をよろしくお願いします(＊˘◡˘＊)


Kiitos



●wedding♡1
●wedding♡2
●wedding♡3
●wedding♡4