Ｗｉｎｄｓｏｒ 旅行記①～顔と名前が一致しない～

友人の住むカナダのウィンザーに友人のお母さん・妹さんと３人で行ってきました。

ウィンザーはオンタリオ州の南西部にある都市で時差は－１３時間です。

デトロイト川を挟んで北側はアメリカになるので、アメリカのデトロイトから車で入国しました。

成田からデトロイトのメトロポリタン空港までは約１２時間のフライトです。

カナダと言えばナイアガラの滝や大自然の観光を想像しますが、今回はそういった観光旅行ではなく

友人のアパートに泊まり、友人が以前のホームステイしていた家族や友人に会いに行ったり

お家にお邪魔したり、一緒に出かけたりとウィンザーで暮らす人達との交流の旅でした。

友人は平日は仕事があり、英語の話せない私たち３人だけでバスに乗って

スーパーやショッピングモールへ行ったり、友人が親しくしている家族と出かけたりと

まるで通訳の付かないウルルン滞在記のようで

すべてが初体験でドキドキで貴重な経験をする旅になりました。

５月７日（金）到着　

友人のアパート　

私が使わせてもらったベッド（左）　右はエアマットレスのベッド

お部屋の間取りは２Ｋで１部屋が１０畳以上はあり天井も高く広々した空間で快適。

しかも家賃は光熱費込みで４万５千円だそうです。安い！！

日本人なのでやはり土足厳禁

キッチン　ガスコンロが洗濯機のような形です。

ディナーの予約をしていたイタリアンのお店に行くと

上の写真をクリックして拡大すると見えると思いますが、なんとお店のガラスにＦｏｒ　Ｓａｌｅの貼り紙が・・・

友人がオンライン予約をし「お待ちしています。」と返信メールも来たのになぜ？？？

どうやらつい最近閉店したものの、お店のホームページは残っていて

自動返信メールだったのではないかという解釈でまとまり、気を取り直し他のお店へ

ここはイタリア通りでピザやパスタと言ったイタリアンのお店がたくさん並んでいます。

こちらへは友人の職場のポーランド人やその家族等９人でのディナー

私をみてある写真を取り出し「姪にそっくりだわ！」と見せてくれました。でもその子は１３歳だそうで・・・

私は３０代。あまりに歳の差が。日本人は若く見られるのは分かっているけど、そんなに童顔かな。

ポーランド語

ありがとう＝Dziękuję.　(ヂェンクイェン)

こんにちは＝Dzień dobry. (ヂェィン　ドブルィ)　だけ覚えました。

この日久々に日本語でたくさん話し

、同時通訳をこなしてくれた友人は「頭が熱い！」「頭痛がする！」と言っていました。

英語と日本語は使う脳の場所が違うらしいのです。頭をフル回転させて頑張ってくれたんだね。ありがとう。

５月８日（土）

友人が以前ホームステイしていた３家族とディナー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

シャルベノール家（Ｃｈａｒｂｏｎｎｅａｕ ）カーティス家（Ｃｕｒｔｉｓ）　　ピーロン家（Ｐｉｌｌｏｎ）

スイスシャーレー（ＳＷＩＳＳ ＣＨＡＬＥＴ）　日本で言うファミレスです

フィッシュ＆チップスを注文　ポテトがたくさん嬉しいけど焦げ気味でした。

総勢１６人　うち子どもが６人でとても賑やかでした。

その後はピーロン家へお邪魔しました。

長男のジョシュアＪｏｓｈｕａ（５歳）

いろいろなおもちゃを持ってきては見せてくれました。

あまりにたくさんの人と会い、顔を覚えるのがやっとで会話なんて全然です。

でも子どもたちはどの国でも同じですね。かわいくて言葉がなくても少しコミュニケーションできました。