パン粉と天ぷら粉

このパッケージに書いてある日本語が、
以前からちょっとだけ気になっているのです。
『アジア料理は幸せのもと』
『愛とファンタジ | は最高のスパイス』


ファンタジ |
惜しい
ファンタジーなのに
外国人にとって、カタカナの『ー』は
伸ばす意味だってきっとわかんないんでしょう。
『 | 』
縦でも横でも一緒なのかな
そういえば、ドイツのある街で
こんなラーメン屋さんがあったっけ

『ソ』と『ン』も確かによく似てる
外国人のみなさんにとって
カタカナって難しいんですよね、きっと
『 | 』
縦でも横でも一緒なのかな
そういえば、ドイツのある街で
こんなラーメン屋さんがあったっけ

『ソ』と『ン』も確かによく似てる
外国人のみなさんにとって
カタカナって難しいんですよね、きっと