カタカナは難しい | 元ミュンヘン駐在 ルフト家の暮らし

元ミュンヘン駐在 ルフト家の暮らし

虹の橋を渡った愛犬ルフトとの思い出、
以前住んでいた、ドイツのミュンヘンの事などなど
日々の暮らしを綴っていきます。

私がよく出没するスーパーに売っている
パン粉と天ぷら粉キラキラ

イメージ 1


このパッケージに書いてある日本語が、
以前からちょっとだけ気になっているのです。

『アジア料理は幸せのもと』
『愛とファンタジ | は最高のスパイス』

イメージ 2


イメージ 3


ファンタジ |ハッ
惜しい!!
ファンタジーなのに爆  笑アセアセ

外国人にとって、カタカナの『ー』は
伸ばす意味だってきっとわかんないんでしょう。
『 | 』アセアセ
縦でも横でも一緒なのかなニヤリ



そういえば、ドイツのある街で
こんなラーメン屋さんがあったっけ爆  笑DASH!

イメージ 4

『ソ』と『ン』も確かによく似てる笑い泣き
外国人のみなさんにとって
カタカナって難しいんですよね、きっとチュー