名称変更問題

1984年に、トルコ人からの反発により

かつての「トルコ風呂」から改名された

「ソープランド」

名称を公募して決定したらしいですが

この名称、結構絶妙ですよね

当時私は中学生だったので、学校でも話題になりましたが

あっという間に浸透した記憶があります



でも名称変更って、かなり難しい場合が多いです

商品名を変えてからヒット商品になるものも多いですが

それは、それまで知られていなかった場合なので、「トルコ風呂」という名称が浸透していたのとは状況が全然違います

名称変更に失敗した例で、いまだに悪評高いのが

「E電」

国鉄が分割民営化され、JRになったのを機に

旧国電区間の名称として採用されたのが「E電」

これも、また特殊な例ですね

「アルファベットが入った名前がいけない」とか「一般公募上位の名称が使用されなかった（「東電」「日電」とか他企業で使われていたため、使用できなかったものも多かったらしい）」とか言われてましたが

多分聞いた瞬間に、誰もが「使われない」と思ったことでしょう

だいたい、一般的に「国鉄」と「国電」を使い分けてた人は、ほとんどいなかったはず

私も「国電」と言ってましたが、それは「国鉄」の意味で使ってただけで、特に意味はなかった

元々「E電」という名称は必要なかったんです