また、２歳児、１歳児の虐待死２件。
昔よりは虐待のニュースを聞かなくなったなと
少しほっとしていたのに
また悲しくなってきました。
私、虐待に限っては
「ハンムラビ法典」を適用すればいいと常々思っていました。
一番強く思ったのが、数年前に起きた幼い子供二人を家に閉じ込め
何週間も家に戻らなかった母親の事件。
当然、二人は亡くなりました。
暑い夏の出来事でした。
窓やドアには目張りのガムテープが貼られていたそうです。
二人は着ていた服を脱ぎ捨て
倒れていたようです。
どんなに暑かったか、どんなにお腹が減っていたか・・・
こんな母親（母親と呼べるのでしょうか）
裁判するまでもなく
同じように暑い最中、何週間も部屋に閉じ込めておけばいい。
ここで、何気なく「ハンムラビ法典」について調べてしまったら
この記事の方向性が変わってしまいました。
「目には目を、歯には歯を」と訳すのは間違いだそうです。
正しくは
「目には目で、歯には歯で」
同害報復を要請するものではなく、報復の限度を設定するものだったんです。
「倍返し」じゃないけど
やりすぎちゃいけないよってことなんですよ。
知らなかったー。
と言うわけで
あんなこと、こんなこと
書こうと思ってたことすべて書けなくなりましたわ＾＾
まぁ、的外れなこと書いちゃっても恥ずかしいから
良かったんですけどね。
なので、ここで終わり。
「目には目で、歯には歯で」と訳すこと知ってた人？
え～ 知らなかったの私だけ？
にほんブログ村
日記・雑談(50歳代) ブログランキングへ