ミル・フィーユ

気になっていた、近くのパン屋さんの
ケーキを購入した本日のこと。

フランスに来たんだし、どーしても「ミルフィユ」
が食べたいなーと思い、パン屋の店頭にて注文
「ミル・フィーユ、シル　ブ　プレ」
「・・・？」
（ショーケース越しにケーキを指差し「これ！」と
アピール。）
なんで通じなかったんだろうと思い、レジにて
自分の購入する商品を言う番に
「ミル・フィーユ」というと
「はい、ミル・フイーユね」
とパン屋のおばさん。
・・・・・・！

あ～っ！
やってもうた！ミル・フィーユじゃ、女の子１０００人だ！！
（//･_･//)
フイーユと、言わないと、葉っぱの意味にならない。。。

日本のノリでミル・フィーユというと、パリでは
恥ずかしい思いをする事を思い知った本日午後。。。

（注：しかし、おいしかった！大きいのでやっぱり
１回では食べきらず。。。）