「 お父さんは どこの国の方ですか 」
子どもといると よく聞かれるこの質問。
「 スコットランド です 」
というと、かなりの確率で
「 あ~、 北欧ね 」
と言われます。
(フィンランドと間違ってる?!)
やっぱりスコットランドって言って、すぐピンとくる人は少ないのかな。
日本語では、よく 「イギリスのスコットランド地方」 なんて言われ方をされてるし。
「 何語を話すんですか? 」 とも良く聞かれます。
(もちろん 英語です!!)
日本語で言う 「イギリス」の正式名称は
グレートブリテン、および北アイルランド連合王国
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
私の婚姻届や戸籍には、
「平成●●年●月●日 連合王国出身の ○○○○(←夫の名前) と婚姻」
と、日本の正式書類には、ちゃんと連合王国と書かれています。
連合王国は、
・イングランド
・スコットランド
・ウェールズ
・北アイルランド
で、形成されていて、スコットランドは、独自の議会を持ち、法律も教育制度も
イングランドとは違う 「国」 なんです。
スコットランドの有名なものは・・・
ウイスキー タータンチェック
バグパイプ ネス湖のネッシー
キャンディキャンディの舞台になった国ですよ~。
皇室の初の英語家庭教師がスコットランド人だった、という話も
聞いたことがあります。
私たち家族は、毎年夏に2カ月弱、グラスゴーに帰っています。
今年も7月下旬から行きます!
長男Sを 地元小学校に入れ、
長女Cを連れて、地元の子育てサークルやMusic classざんまい・・・
楽しみだなぁ~。
Glasgow大学
Glasgow の街中