第３話：「姑の言葉って・・」

第1話はここから

目次はここから


～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

姑から夫への

Birthdayカードやメールなどなど

こういった文で締めくくられること多々。

I really miss you and I love you so much.(if you believe it but...)
あなたのこと本当に恋しいは。そしてとても愛してるわ。（あなたが信じるかどうかはわからないけど）

I really miss you and I love you so much.(you might not believe but..)
あなたのこと本当に恋しいは。そしてとても愛してるわ。（あなたは信じてくれないかもしれないけど）

・・・・・・



どうかと思うんですが・・

でも外国人の親子ならこういうのあり

でも

うちの姑はれっきとした日本人

でも35年以上も住めば

アメリカナイズされてこんなもの

文は100歩譲って

アメリカナイズされてるとしても

かっこのの言葉って・・・

やっぱり変わってる？

うちの姑。。

それともこういうの普通？！

なんか・・

私的には親子の会話じゃない。。

まるで恋人が愛を確かめ合うみたいな。。

そう思うのは私だけ？

。。

第２話：「姑からのラブチャット」

第1話はここから

目次はここから


～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

これは当時からおかしくない

と疑問に思っていたこと。

渡米する前まで

働いていた会社では

夫は社内にいる時

いつもパソコンの前で仕事をしていた。

業務により

会社のメールとGmailも使用していた。

そんな夫に姑はいつもチャット攻撃

Hi! Are you at work?

って平日、毎日、必ず・・

というか、平日なら

あったり前に働いてる時間でしょう？！

サマータイムが始まったり終わったりすれば

Just to let you knowって

かならぁ～～～ず連絡がある姑

日本との時差を忘れるわけがない！

で必ずHow are you?

最近はどうなの？って

いろいろたわいもないこと聞いて

夫がチャットの返事が遅れると

邪魔してごめんなさい。

私邪魔よね。

と姑。

え？！てか

仕事中なんだから

そんな

すぐにすぐに返事出来るわけないじゃん？！

というか

就業中です！

邪魔も何も仕事で忙しいのよ！

母が子の仕事を応援しなくてどうするよ！

でも夫は

あ、ごめん！ごめん！●●してた！

とか言って返事書いてるし

といか

母からHiって就業中にチャットの誘いあったら

今仕事中だからって断らない？！

上司に見つかったら首だよ

で、そんなある日

姑が日本の実家に里帰りしてる時まで

就業中の夫にチャット

ありえなぁ～い

朝、夫を見送り

夜には夫はそこに帰るのに

なぜに

姑：今日は家でお夕飯食べる？

夫：うん

てかまたも返事するのか夫よ

姑：今夜はおばちゃんパスタ作ってるよ

夫：返答なし

もちろんですとも！

そんな会話、就業中の夫はやってられません

しつこく、またもや姑

姑：ね～何時に帰ってくる？

夫：いつも通りあんと会って帰るから遅い

姑：ママの顔見たい？

え？！

今なんとおっしゃいました？！

私：耳を・・じゃなくて
　　 自分の目を疑う

夫：返答なし

何度も言いますが

夫は就業中です

しかも

姑のいる場所＝夫の（当時）帰るべき場所

なので(先ほども言いましたが）朝も会いました！

姑：ママはもう眠いからママの顔見たかったら
　 早く帰ってきてね

夫：んー。。ok. see ya!

はぁ。。
(Big ため息です！）

わたしゃこの会話に全身脱力よ

だいの（当時25歳の）大人に

ママの顔みたい

って・・・

里帰りすれば1ヶ月は当たり前にいる姑

それでなくても

いつもなら終電まで一緒にいる私達も

姑が来てる期間は遠慮して

早くに引き上げてたのですが・・

当時は

渡米の準備や引っ越しの荷物

私のビザや日本での披露宴

アメリカでの結婚式と

いろいろ話すことが多く

決めなきゃいけない期限が迫っていた上に

お互い働いていて

休日が重なることがなかなかなく

仕事が終わり落ち合えば

9時頃にはなっているし・・

そぉ～んなことを重々承知の姑

でも早く帰ってこぉ～いコール

あげくに

あれはもう決まったの

あれはどうするの

え？！まだ決まってないの

なぁ～んて言われる始末。

わたしゃ疲れます、姑さん

★目次★

第１話：私の姑

第２話：姑からのラブチャット

第３話：姑の言葉って・・

第４話：寝ても覚めてもメールメール

第５話：姑の干渉

第６話：姑の矛盾

第７話：誰の結婚式？

第８話：両家顔合わせ

第９話：姑の不思議

第１０話：姑のこだわり

第１１話：姑の意地悪と夫の無神経

第１２話：いよいよアメリカ上陸

第１３話：姑の息子・私の夫

第１４話：やっぱり私は家族じゃないよ、お客様

第１５話：姑にとってあなたの夫って何？