先週
獣医さんで耳の炎症の再診。バカンス終了で一気にみなさん戻ってきたからか？すーごい混んでいて１時間半くらい待ちました。それでもすごいなあと思うのは、こういう時、しゃーないって感じで２組ほど予約取り直して帰って行かれて。私はなんだかんだ３０分くらいかかる場所なので、待ちましたよ。
で、こちらは担当獣医さん決まってなくて、その都度、という感じ。特に不便はないです。これまでほぼ英語が達者な方達が多くて助かっていましたが。先週の獣医さん、忙しかったのもあってか、不親切な感じだし、徹底してスペイン語。私が聞き返すと「は？」みたいな感じだし、スペイン語でHay..(there is...) と説明しようとしたら「Hay, Que?! 」何？！みたいな感じで、怖いよーう。ま、結局炎症がまだ残ってる、はい後１週間！ってことで昨日また。
今回はあの獣医さんでないといいなあーと思って行きました。受付で「救急が入ったので、少し待ち時間が長いと思います」って言われたけど、先週末に比べたら待ってる人は少ないし。３０分ほどで順番が。
入って、あー
あの獣医さんよ。ため息つきそうになったけど、まず耳...「うん、きれいになってるね」あら？今日はそんなに混んでないから？そこまで機嫌悪くなさそう。
「%()#&*%(*_使ってる？」って聞かれて、え？何？そこでまた、先週みたいな、はーって顔、わかる？%(#*_068 ... あ、洗浄するやつ？って聞いたらそう。Sontixって言ってたの。知らんがなー！製品名なんて覚えてないよー！
かなり良いから、あとは５日起きにこのSontixで綺麗にして。５回やったらもういいよ。
「あ、それで予防接種は？」←耳が治ったら予防接種。と聞いてみたら
それは別の予約取って。はー、また来なきゃいけないのかー。獣医さんによっては、じゃあやっちゃいましょう、って言ってくれるんだけどな。
無愛想だよね、この人って思っていたけど、耳は治ってるから。あ、おやつおやつってちゃんとビスケットくれたり、わんこが向かって行ったら昨日は親切。
悪い人ではないんだろうけど、言語がわからない時の「は？！」って聞き方と顔！！これねー、経験上男性に多い。女性っておしゃべりするし想像で、こう言ってるかな？って察してくれたりするけど。義父がまさにそれで「ん？何言ってるかわからない」って、最初の頃嫌だったわ〜。想像でなく、きっちり相手の言ってることがわからないと、何？わからない、って顔するの。
母国語同士ならまだしも、自信のない言語でそういう顔されると萎えるのよねえ。
一方で私と義母は私がフランス語まだまだって頃、お互い結構喋ってるけど、夫「ふたりの会話は噛み合ってない。違うこと喋ってる」って苦笑していたり。いいの！重要な話してるわけではないから、お互い喋りたいことを、ふんふんって聞いててくれたらそれで
まあ、獣医さんですから、理解しなきゃいけない、とは言え、はあ？！みたいな顔されるとねー、やっぱり萎えます。健康診断のお医者さんたち、みなさん忍耐強いし、きちんと説明してくれたなー。
また来週土曜日...違う獣医さんでありますように！ま、予防接種だから誰でもいっか。